valve

밸브 — 액체, 기체, 공기 등의 흐름을 열거나 닫거나 조절하는 장치B2〔technical〕

a device that opens, closes, or partly blocks a passage to control the flow of liquid, gas, or air

• Turn the valve clockwise to shut off the water.

  물을 잠그려면 밸브를 시계 방향으로 돌리세요.

• A faulty valve caused gas to leak from the pipe.

  고장 난 밸브 때문에 파이프에서 가스가 샜다.

판막 — 심장이나 혈관 안에서 혈액이 한 방향으로 흐르도록 열리고 닫히는 판막B2〔medical〕

a structure in the heart or a vein that opens and closes to let blood flow in one direction only

• The heart valve did not close properly.

  그 심장 판막은 제대로 닫히지 않았다.

• Veins have valves that help blood return to the heart.

  정맥에는 혈액이 심장으로 돌아가도록 돕는 판막이 있다.

밸브 — 트럼펫 등 금관악기에서 눌러서 공기의 길이를 바꾸고 음높이를 조절하는 부품B2〔music〕

a movable part on a brass instrument that is pressed to change the length of the air path and produce different notes

• Press the second valve to play that note.

  그 음을 내려면 두 번째 밸브를 누르세요.

• The trumpet player oiled the valves before the concert.

  트럼펫 연주자는 공연 전에 밸브에 기름을 쳤다.

진공관 — 주로 영국 영어에서, 오래된 라디오나 앰프 등에 쓰이는 진공관C1〔electronics〕

chiefly in British English, a vacuum tube used to control electric current in older electronic equipment

• The old radio still uses valves, not transistors.

  그 오래된 라디오는 아직 트랜지스터가 아니라 진공관을 쓴다.

• Some guitarists prefer the warm sound of valve amplifiers.

  일부 기타 연주자들은 진공관 앰프의 따뜻한 소리를 선호한다.

밸브를 달다, 밸브로 조절하다 — 장치에 밸브를 달거나 밸브로 흐름을 조절하다C2〔technical〕

to fit something with a valve or control its flow by means of a valve

• The system is valved to prevent sudden pressure changes.

  그 시스템은 갑작스러운 압력 변화를 막도록 밸브로 조절된다.

• Engineers valved each tank separately for safety.

  기술자들은 안전을 위해 각 탱크에 별도로 밸브를 달았다.