LC·Dict

pi·ta

B1
/ˈpiːtə/가끔 쓰임

중동·지중해식의 둥글고 납작한 빵

noun명사

  1. 1

    피타, 피타 빵 — 둥글고 납작하며 때로 속이 빈 주머니 모양이 되는 중동·지중해식 빵B1〔food〕

    a round, flat Middle Eastern bread that often opens into a pocket

    • She filled the pita with chicken and salad.

      그녀는 피타에 닭고기와 샐러드를 채워 넣었다.

    • Warm the pita before serving it with hummus.

      후무스와 함께 내기 전에 피타를 데우세요.

    유의어flatbread, pitta

뉘앙스 · 쓰임

flatbread는 납작한 빵을 넓게 가리키는 말이고, pita는 그중에서도 주머니처럼 속을 채울 수 있는 중동식 빵을 가리키는 경우가 많습니다. tortilla는 주로 멕시코 음식에 쓰이는 얇은 빵이고, naan은 남아시아식으로 더 두껍고 부드러운 빵입니다.

음식 이름이므로 보통 그대로 pita라고 하며, 한국어로는 ‘피타’ 또는 ‘피타 빵’이라고 옮깁니다. 메뉴에서는 pita bread, pita pocket, pita sandwich처럼 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

flatbread
납작한 빵 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
pitta
특히 영국 영어에서 흔한 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • pita bread피타 빵
  • pita pocket속을 채운 피타 빵
  • pita and hummus피타와 후무스

adj+noun

  • warm pita따뜻한 피타

verb+noun

  • stuff a pita피타에 속을 채우다

어원 · 암기 팁

[Modern Greek]Modern Greek의 píta에서 온 말로, ‘빵, 파이, 케이크’와 관련된 음식 이름입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘피타 빵 안에 피타고라스의 삼각형처럼 속 재료를 넣는다’고 연상하면 pita가 속을 채워 먹는 빵이라는 점을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1951