pit·ter
B2과일의 씨를 빼는 도구 또는 사람
noun명사
- 1
씨 제거기 — 체리, 올리브 등 과일의 단단한 씨를 빼는 도구나 기계B2〔cooking〕
a tool or machine used for removing the hard pit from fruit
A cherry pitter makes this dessert much faster to prepare.
체리 씨 빼는 도구가 있으면 이 디저트를 훨씬 빨리 준비할 수 있다.
The factory uses an olive pitter before packing the jars.
그 공장은 병에 담기 전에 올리브 씨 제거 기계를 사용한다.
유의어stoner, pit remover
- 2
씨 제거자 — 과일의 단단한 씨를 제거하는 사람C1〔food processing〕
a person who removes pits from fruit
The pitter checked each cherry before it went into the filling.
씨 제거 담당자는 체리가 속재료에 들어가기 전에 하나하나 확인했다.
Experienced pitters can prepare large baskets of olives quickly.
숙련된 씨 제거 작업자들은 올리브 큰 바구니들을 빠르게 준비할 수 있다.
유의어worker
뉘앙스 · 쓰임
pitter는 미국식 영어에서 ‘pit’이 과일의 단단한 씨를 뜻할 때 자연스럽습니다. 영국식 영어에서는 같은 의미로 stone을 쓰는 경우가 많아 cherry stoner 같은 표현도 볼 수 있습니다. seed remover보다 더 구체적으로 체리나 올리브처럼 단단한 씨를 빼는 도구를 말합니다.
보통 cherry pitter, olive pitter처럼 어떤 과일의 씨를 빼는지 앞에 붙여 씁니다. 한국어의 ‘씨’는 작은 씨앗까지 넓게 가리키지만, 영어 pit은 복숭아·체리·올리브 같은 과일의 단단한 속씨를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stoner
- 특히 영국식 영어에서 과일의 씨를 빼는 도구를 뜻할 수 있습니다.
- pit remover
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- worker
- 더 일반적인 말로, 씨를 제거한다는 구체적 의미는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cherry pitter체리 씨 빼는 도구
- olive pitter올리브 씨 제거기
verb+noun
- use a pitter씨 빼는 도구를 사용하다
adj+noun
- electric pitter전동 씨 제거기
어원 · 암기 팁
[English]영어 pit에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
pit(과일의 단단한 씨를 빼다/단단한 씨) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 cherry pitter를 ‘체리의 pit을 빼는 -er 도구’로 연결해 기억하면 쉽습니다.