place-kick
C1technical스포츠에서 공을 땅이나 티에 놓고 차는 정지킥
noun명사
- 1
정지킥, 플레이스킥 — 공을 땅이나 티에 고정해 놓고 차는 킥; 정지킥, 플레이스킥C1〔sports〕
a kick made by kicking a ball that has been placed still on the ground or on a tee
The kicker missed a 42-yard place-kick in the final seconds.
그 키커는 마지막 몇 초에 42야드 플레이스킥을 놓쳤다.
In rugby, a successful place-kick can add valuable points.
럭비에서 성공한 플레이스킥은 귀중한 점수를 더할 수 있다.
유의어placed kick, placekick
verb동사
- 1
정지킥하다, 플레이스킥하다 — 공을 땅이나 티에 놓은 상태에서 차다C1〔sports〕
to kick a ball after it has been placed still on the ground or on a tee
She can place-kick accurately from thirty metres.
그녀는 30미터 거리에서도 정확하게 플레이스킥을 할 수 있다.
The coach taught him to place-kick the ball from a tee.
코치는 그에게 티 위의 공을 플레이스킥하는 법을 가르쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
place-kick은 공이 정지해 있는 상태에서 차는 킥이라는 점이 핵심입니다. punt는 공이 땅에 닿기 전에 차는 킥이고, drop kick은 공을 떨어뜨려 바운드되는 순간 차는 킥입니다. free kick이나 penalty kick은 경기 규칙상의 상황을 가리키며, 반드시 모든 경우에 place-kick과 같은 뜻은 아닙니다.
스포츠 용어이므로 일반 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 명사로는 place kick처럼 띄어 쓰거나 placekick처럼 붙여 쓰는 형태도 보이며, 동사로는 place-kick처럼 하이픈을 넣는 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- placed kick
- 공을 놓고 찬다는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- placekick
- 같은 뜻의 붙여 쓴 동사 형태로도 쓰입니다.
- kick from a tee
- 티 위의 공을 찬다는 뜻을 풀어 말한 표현입니다.
반의어
- punt
- 공을 놓고 차는 것이 아니라, 손에서 떨어뜨려 공중에 있을 때 차는 동작입니다.
- drop kick
- 공을 떨어뜨린 뒤 바운드되는 순간 차는 킥입니다.
- drop-kick
- 공을 바운드시킨 뒤 차는 동작입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attempt a place-kick플레이스킥을 시도하다
- miss a place-kick플레이스킥을 실패하다
adj+noun
- a successful place-kick성공한 플레이스킥
noun+noun
- a place-kick attempt플레이스킥 시도
verb+prep+noun
- place-kick from a tee티 위에 놓고 플레이스킥하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 place와 kick이 결합한 스포츠 용어입니다. 공을 특정 위치에 놓은 뒤 차는 동작에서 나온 말입니다.
place(놓다, 위치) + kick(차다, 킥)
💡 공을 한 place, 즉 한 자리에 놓고 kick한다고 생각하면 의미를 기억하기 쉽습니다.