pla·gia·rized
B2표절된, 남의 글이나 생각을 출처 없이 베낀
adjective형용사
- 1
표절한, 표절된 — 남의 글, 생각, 작품 등을 출처 표시 없이 베껴 자기 것처럼 만든B2〔academic〕
copied from another person's work, ideas, or creation without proper acknowledgment
The teacher rejected the plagiarized essay.
교사는 표절된 에세이를 받지 않았다.
Several paragraphs in the report were plagiarized from a website.
그 보고서의 여러 문단은 웹사이트에서 표절된 것이었다.
유의어copied, stolen, unoriginal
반의어original, attributed
뉘앙스 · 쓰임
“copied”는 단순히 베꼈다는 뜻일 수 있지만, “plagiarized”는 출처를 밝히지 않고 자기 것처럼 제출했다는 부정행위의 뉘앙스가 강합니다. “stolen”은 더 넓고 강한 표현이며, 지식재산이나 물건을 훔친 경우에도 쓰입니다.
학업·출판·연구 분야에서는 매우 심각한 비난이나 징계와 관련될 수 있는 단어입니다. 사람보다 작품을 주어로 하여 “a plagiarized essay”, “plagiarized material”처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- copied
- 단순히 복사하거나 베꼈다는 뜻으로, 반드시 부정행위라는 의미는 아니다.
- stolen
- 남의 것을 훔쳤다는 더 강한 표현이며, 지식재산뿐 아니라 물건에도 쓴다.
- unoriginal
- 새롭거나 독창적이지 않다는 뜻으로, 반드시 표절을 뜻하지는 않는다.
반의어
- original
- 다른 사람의 것을 베끼지 않고 새로 만든 것을 뜻한다.
- attributed
- 출처나 원작자를 밝혔다는 뜻으로, 표절의 핵심 문제와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plagiarized essay표절된 에세이
- plagiarized material표절된 자료
- plagiarized content표절된 콘텐츠
adj+prep+noun
- plagiarized from a source어떤 출처에서 표절된
verb+adjective
- be found plagiarized표절된 것으로 밝혀지다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “plagiarize”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “plagiarize”는 라틴어 “plagiarius”(납치범, 유괴자)에서 온 말로, 남의 글이나 생각을 ‘훔친다’는 의미로 발전했습니다.
plagiarize + -ed: ‘표절하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 “plagiarized paper”를 ‘남의 것을 베껴 제출한 paper’로 함께 외우면 좋습니다.