plait
B2머리카락이나 끈 등을 땋은 것; 땋다
noun명사
- 1
땋은 머리, 엮은 것 — 머리카락, 끈, 짚 등을 여러 가닥으로 엇갈리게 엮어 만든 것; 땋은 머리B2〔general〕
a length of hair, string, straw, or similar material made by crossing strands over each other; a braid
She wore her hair in a long plait.
그녀는 머리를 길게 땋고 있었다.
The basket handle was made from a plait of straw.
그 바구니 손잡이는 짚을 엮어 만든 것이었다.
유의어braid
verb동사
- 1
땋다, 엮다 — 머리카락, 끈, 짚 등을 여러 가닥으로 엇갈리게 땋거나 엮다B2〔general〕
to make hair, string, straw, or similar material into a plait by crossing strands over each other
Can you plait my hair before school?
학교 가기 전에 내 머리 좀 땋아 줄래?
They plaited strips of leather to make a belt.
그들은 가죽 조각들을 엮어 허리띠를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
plait와 braid는 의미가 매우 비슷하지만, plait는 영국 영어에서 더 흔하고 braid는 미국 영어에서 더 일반적입니다. 머리 모양을 말할 때 둘 다 ‘땋은 머리’를 뜻할 수 있습니다.
영국에서는 어린이의 땋은 머리나 머리 한 갈래를 말할 때 plait를 자연스럽게 씁니다. 미국에서는 plait가 이해는 되지만 다소 덜 흔하며, 보통 braid라고 말합니다. 미국식 발음은 대개 /pleɪt/, 영국식 발음은 /plæt/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- unplait
- 땋은 것을 풀다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a long plait긴 땋은 머리
verb+noun
- wear one's hair in a plait머리를 땋고 있다
- plait someone's hair누군가의 머리를 땋아 주다
- plait strips of leather가죽 조각들을 엮다
noun+prep
- a plait of straw짚으로 엮은 것
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘접다, 겹치다’라는 뜻과 관련된 고대 프랑스어 및 라틴어 계통에서 유래했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 plait는 머리카락을 ‘겹쳐 접듯이’ 땋는 모습과 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1400