plane-par·al·lel
C2technical두 평면이 서로 평행한; 평행 평면으로 이루어진
adjective형용사
- 1
양면이 평행한 — 물체의 두 평평한 면이 서로 평행한C2〔technical〕
having two flat surfaces that are parallel to each other
The laser passed through a plane-parallel glass plate.
레이저는 두 면이 평행한 유리판을 통과했다.
Both faces of the plane-parallel lens were carefully polished.
그 평행 평면 렌즈의 양쪽 면은 조심스럽게 연마되었다.
- 2
평면 평행층의 — 층이나 매질을 서로 평행한 평면층으로 이루어진 것으로 가정하는C2〔science〕
treating a layer, medium, or model as made up of flat parallel layers
The calculation used a plane-parallel model of the atmosphere.
그 계산은 대기를 평행 평면층 모델로 가정했다.
A plane-parallel approximation works well for thin atmospheric layers.
평행 평면 근사는 얇은 대기층에 잘 적용된다.
유의어stratified, layered
뉘앙스 · 쓰임
parallel은 단순히 ‘평행한’이라는 넓은 뜻이고, plane-parallel은 특히 ‘평평한 면들이 서로 평행한’ 구조를 가리키는 전문 용어입니다. parallel-sided는 더 일반적으로 ‘양쪽 변이나 면이 평행한’이라는 뜻으로 쓸 수 있지만, plane-parallel은 광학판·층상 모델처럼 과학적 문맥에서 더 정확하게 쓰입니다.
전문·학술 문맥에서 쓰는 말입니다. 하이픈을 넣어 plane-parallel로 쓰는 경우가 일반적이며, ‘plane’은 여기서 비행기가 아니라 ‘평면’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parallel-sided
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 과학적·광학적 맥락에 한정되지는 않습니다.
- flat-parallel
- 의미는 비슷하지만 plane-parallel보다 덜 표준적이거나 특정 분야에 따라 쓰임이 제한될 수 있습니다.
- stratified
- ‘층을 이룬’이라는 뜻이지만, 반드시 각 층이 평평하고 서로 평행하다는 뜻은 아닙니다.
- layered
- 일반적인 ‘층상 구조의’라는 말로, plane-parallel보다 덜 엄밀합니다.
반의어
- wedge-shaped
- 두 면이 평행하지 않고 한쪽으로 좁아지거나 벌어지는 모양을 가리킵니다.
- nonparallel
- 단순히 서로 평행하지 않다는 뜻의 더 넓은 표현입니다.
- spherical
- 평면층이 아니라 구면 구조를 가정할 때 대비되어 쓰일 수 있습니다.
- curved
- 평평한 평면이 아니라 휘어진 형태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plane-parallel plate평행 평면판
- plane-parallel glass평행 평면 유리
- plane-parallel layer평행 평면층
- plane-parallel atmosphere평행 평면 대기
- plane-parallel approximation평행 평면 근사
- plane-parallel model평행 평면 모델
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]plane은 라틴어 planus ‘평평한’에서, parallel은 그리스어 parallēlos ‘서로 나란한’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘평면들이 서로 평행한’이라는 전문 용어가 되었습니다.
plane ‘평면의, 평평한’ + parallel ‘평행한’
💡 plane을 ‘비행기’가 아니라 수학의 ‘평면’으로 떠올리면, plane-parallel은 ‘평면끼리 평행한’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.