plas·tick·y
B2informal/ˈplæs.tɪ.ki/드물게 쓰임
플라스틱 같거나 싸구려 인공 느낌이 나는
adjective형용사
- 1
플라스틱 같은, 싸구려 같은 — 플라스틱처럼 보이거나 느껴지는; 흔히 싸구려 같거나 인공적인 느낌을 주는B2〔general〕
looking, feeling, or seeming like plastic, especially in a way that appears cheap or artificial
The new phone case feels plasticky and cheap.
새 휴대폰 케이스는 플라스틱 같고 싸구려 느낌이 난다.
The flowers looked too plasticky to be convincing.
그 꽃들은 너무 플라스틱 같아 진짜처럼 보이지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
plastic은 재료 자체를 중립적으로 가리키는 말이지만, plasticky는 ‘플라스틱 같은 느낌’이라는 평가를 담아 보통 부정적으로 들립니다. artificial은 더 넓게 ‘인공적인’이라는 뜻이고, cheap-looking은 ‘싸구려처럼 보이는’ 느낌을 더 직접적으로 말합니다.
일상적이고 약간 비격식적인 표현입니다. 제품 리뷰, 옷감, 장난감, 가구, 음식 포장, 인테리어 등을 평가할 때 자주 쓰이며, 칭찬보다는 불만이나 아쉬움을 나타내는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artificial
- 자연스럽지 않고 인공적이라는 더 넓은 의미입니다.
- synthetic
- 천연이 아니라 합성 재료로 만든 것이라는 의미가 더 강합니다.
- cheap-looking
- 플라스틱 느낌보다 ‘싸 보인다’는 평가를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- natural
- 인공적이지 않고 자연스러운 느낌을 강조합니다.
- high-quality
- 싸구려 느낌이 아니라 품질이 좋아 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel plasticky플라스틱 같은 촉감이 나다
- look plasticky플라스틱처럼 보이다
adj+noun
- a plasticky texture플라스틱 같은 질감
- a plasticky finish플라스틱 같은 마감
adjective+adjective
- cheap and plasticky싸구려 같고 플라스틱 느낌이 나는
어원 · 암기 팁
[English]영어 plastic에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
plastic(플라스틱) + -y(~같은 성질의)
💡 plastic에 -y가 붙어 ‘plastic 같은 느낌의’라고 기억하면 쉽습니다.