plat·formed
C1rare통굽이나 플랫폼 밑창이 있는; 또한 platform의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
통굽의, 플랫폼 밑창의 — 신발이 두껍고 높게 올린 플랫폼 밑창을 가진C1〔fashion〕
having a thick, raised platform sole
She wore platformed sandals to the summer party.
그녀는 여름 파티에 통굽 샌들을 신고 갔다.
The platformed boots made him look taller.
그 통굽 부츠는 그를 더 키가 커 보이게 했다.
유의어platform, thick-soled
반의어flat
뉘앙스 · 쓰임
platform shoes는 가장 자연스럽고 흔한 표현이고, platformed shoes는 ‘플랫폼 밑창이 달린’이라는 성질을 더 설명적으로 나타내는 드문 표현입니다. thick-soled는 단순히 밑창이 두껍다는 뜻으로, 반드시 통굽 스타일이라는 뉘앙스는 아닙니다.
패션 관련 문맥에서 가끔 쓰이지만 일반 회화에서는 platform shoes, platform boots처럼 platform을 명사 앞에 두는 표현이 더 자연스럽습니다. 동사 platform의 과거·과거분사형으로는 ‘발언 기회를 주었다’, ‘홍보했다’라는 현대적 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- platform
- 신발 종류를 나타낼 때 더 흔한 형용사적 명사 표현입니다.
- thick-soled
- 밑창이 두껍다는 일반적 뜻으로, 반드시 통굽 스타일을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- flat
- 굽이나 밑창이 높게 올라와 있지 않은 신발을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- platformed sandals통굽 샌들
- platformed boots통굽 부츠
- platformed shoes통굽 신발
어원 · 암기 팁
[French]platform은 프랑스어 plate-forme에서 온 말로, 원래 ‘평평한 형태나 구조물’이라는 뜻과 관련됩니다. platformed는 여기에 ‘~을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
platform + -ed: ‘플랫폼 밑창’ + ‘~을 가진’
💡 platform은 ‘평평하게 올라온 받침대’이고, platformed shoes는 발 아래에 그런 받침대 같은 두꺼운 밑창이 있다고 기억하면 쉽습니다.