play·ground
A2어린이 놀이터; 즐기거나 활동하는 장소
noun명사
- 1
놀이터 — 어린이들이 놀 수 있도록 만든 공간, 특히 그네나 미끄럼틀 같은 놀이기구가 있는 야외 공간A2〔general〕
an area where children can play, especially outdoors and often with equipment such as swings and slides
The children are playing in the playground.
아이들이 놀이터에서 놀고 있다.
There is a small playground near my apartment.
우리 아파트 근처에 작은 놀이터가 있다.
유의어play area, schoolyard
- 2
활동 무대, 놀이터 — 특정 사람들이 즐기거나 활동하는 장소B2〔general〕
a place where a particular group of people goes to enjoy itself or do activities
In summer, the island becomes a playground for wealthy tourists.
여름에는 그 섬이 부유한 관광객들의 놀이터가 된다.
The internet is a playground for creative young artists.
인터넷은 창의적인 젊은 예술가들의 활동 무대다.
뉘앙스 · 쓰임
playground는 어린이가 노는 공간이라는 뜻이 중심입니다. 한국어 ‘운동장’처럼 스포츠를 하는 넓은 경기장을 말할 때는 보통 sports field, playing field, athletic field를 더 자주 씁니다. play area는 더 일반적인 표현이고, playground는 보통 놀이기구가 있거나 아이들이 노는 장소를 떠올리게 합니다.
일상적인 중립 표현입니다. school playground는 학교의 쉬는 시간 놀이 공간을 뜻하며, 한국어의 ‘학교 운동장’과 겹칠 수 있지만 항상 축구장 같은 스포츠 मैदान을 뜻하지는 않습니다. 비유적으로 a playground for the rich처럼 쓰면 ‘부자들이 마음껏 즐기는 곳’이라는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- play area
- 아이들이 노는 공간을 더 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- schoolyard
- 특히 학교 건물 주변의 마당이나 운동장 공간을 가리킵니다.
- arena
- 활동이 벌어지는 ‘무대’라는 뜻이 강하며, 즐거움의 뉘앙스는 약합니다.
- haunt
- 어떤 사람이 자주 가는 장소를 뜻하며, 더 비격식적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a school playground학교 놀이터; 학교 운동장
noun+noun
- a children's playground어린이 놀이터
- playground equipment놀이터 놀이기구
prep+noun
- in the playground놀이터에서
noun+prep+noun
- a playground for the rich부자들의 놀이터
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 play와 ground가 결합한 합성어입니다. play는 ‘놀다, 놀이’를, ground는 ‘땅, 장소’를 뜻하므로 문자 그대로는 ‘노는 장소’라는 뜻입니다.
play(놀다, 놀이) + ground(땅, 장소)
💡 play는 ‘놀다’, ground는 ‘땅’이므로 playground를 ‘노는 땅’, 즉 ‘놀이터’로 기억하면 쉽습니다.