play·house

US/ˈpleɪˌhaʊs/UK가끔 쓰임

어린이 놀이집; 소극장

noun명사

1
놀이집, 어린이 놀이집 — 어린이가 안에 들어가 놀 수 있도록 만든 작은 집B1〔general〕
a small house or house-like structure for children to play in
- The children painted their wooden playhouse blue.
  아이들은 나무 놀이집을 파란색으로 칠했다.
- They built a playhouse in the garden.
  그들은 정원에 놀이집을 지었다.
유의어Wendy house, toy house
2
극장, 소극장 — 연극이 공연되는 극장, 특히 작은 극장이나 소극장B2〔theatre〕
a theatre, especially a small one where plays are performed
- The old playhouse reopened after a long renovation.
  그 오래된 소극장은 긴 보수 공사 후 다시 문을 열었다.
- We saw a new comedy at the local playhouse.
  우리는 지역 소극장에서 새 코미디 연극을 보았다.
유의어theatre, theater

뉘앙스 · 쓰임

어린이용 의미에서는 playhouse가 아이들이 실제로 들어가 놀 수 있는 작은 집을 말하며, dollhouse는 주로 인형을 넣고 노는 축소 모형 집을 뜻합니다. 극장 의미에서는 theatre/theater가 가장 일반적인 말이고, playhouse는 더 작거나 전통적인 연극 공연장이라는 느낌이 날 수 있습니다.

어린이 놀이집을 말할 때는 children's playhouse, wooden playhouse, outdoor playhouse처럼 자주 씁니다. 극장 의미에서는 The Playhouse처럼 고유명사나 극장 이름의 일부로 쓰이는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 theater, 영국 영어에서는 theatre가 표준 철자이지만, playhouse 자체의 철자는 양쪽에서 같습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Wendy house: 영국 영어에서 주로 쓰이며, 어린이용 작은 놀이집을 뜻한다.
toy house: 더 일반적인 표현이지만, 실제로 들어가 노는 구조물보다 장난감 집을 뜻할 수 있다.
theatre: 영국 영어 철자이며, 공연장을 가리키는 가장 일반적인 말이다.
theater: 미국 영어 철자이며, 공연장뿐 아니라 영화관도 뜻할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

children's playhouse어린이 놀이집
wooden playhouse나무로 된 놀이집
outdoor playhouse야외 놀이집
local playhouse지역 소극장
historic playhouse역사적인 소극장

verb+noun

build a playhouse놀이집을 짓다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 play와 house가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말이며, 문자 그대로는 ‘놀이 또는 연극을 위한 집’이라는 뜻입니다.

play(놀이, 연극) + house(집, 건물)

💡 play는 ‘놀다/연극’, house는 ‘집’이므로, playhouse는 ‘노는 집’ 또는 ‘연극을 하는 집’으로 기억하면 쉽습니다.