play·suit
B2/ˈpleɪsuːt/드물게 쓰임
상의와 반바지가 하나로 붙은 캐주얼한 옷
noun명사
- 1
플레이수트, 롬퍼 — 상의와 반바지가 하나로 붙어 있는 캐주얼한 옷B2〔fashion〕
a one-piece garment consisting of a top joined to shorts
She wore a floral playsuit to the beach party.
그녀는 해변 파티에 꽃무늬 플레이수트를 입고 갔다.
This cotton playsuit is comfortable for hot summer days.
이 면 소재의 플레이수트는 더운 여름날 입기 편하다.
뉘앙스 · 쓰임
romper와 의미가 많이 겹치지만, romper는 아기나 어린아이 옷, 또는 여성용 짧은 원피스형 옷을 가리킬 때도 쓰입니다. jumpsuit는 보통 긴 바지가 달린 한 벌 옷을 말하므로 playsuit보다 덜 짧은 느낌입니다.
패션·의류 맥락에서 쓰이는 말입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘플레이수트’, ‘점프슈트형 반바지 옷’, ‘상하의가 붙은 옷’ 등으로 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- romper
- 특히 아기나 어린아이 옷을 가리킬 때 자주 쓰이며, 성인 여성용 옷에도 쓰일 수 있습니다.
- jumpsuit
- 보통 긴 바지가 달린 한 벌 옷을 뜻해 playsuit보다 다리를 더 덮는 느낌입니다.
- one-piece
- 상하의가 붙은 옷을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
반의어
- separates
- 상의와 하의를 따로 입는 옷을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a floral playsuit꽃무늬 플레이수트
- a cotton playsuit면 소재 플레이수트
- a summer playsuit여름용 플레이수트
verb+noun
- wear a playsuit플레이수트를 입다
어원 · 암기 팁
[English]영어 play와 suit가 결합한 말로, 원래는 활동하거나 놀 때 입기 좋은 한 벌 옷이라는 의미에서 생긴 표현입니다.
play(놀다, 활동) + suit(한 벌 옷)
💡 play할 때 편하게 입는 suit라고 기억하면 됩니다.