romp·er
B2상의와 바지 또는 반바지가 이어진 한벌옷; 드물게 뛰어노는 사람
noun명사
- 1
- 2
장난꾸러기, 뛰어노는 사람 — 신나게 뛰어놀거나 장난치는 사람 또는 동물C1〔general〕
a person or animal that romps, especially one that plays in a lively, energetic way
The playground was full of cheerful little rompers.
놀이터는 신나게 뛰어노는 아이들로 가득했다.
Their puppy is a tireless romper in the garden.
그들의 강아지는 정원에서 지치지 않고 뛰어노는 녀석이다.
유의어frolicker
뉘앙스 · 쓰임
romper는 보통 반바지나 짧은 하의가 붙은 캐주얼한 한벌옷을 가리키며, jumpsuit는 긴 바지 형태가 더 흔합니다. onesie는 아기 옷이나 집에서 입는 편한 한벌옷을 말할 때 자주 쓰고, dress나 한국어식 ‘원피스’처럼 치마 형태라는 뜻은 아닙니다.
의류 의미가 가장 일반적입니다. 영국식 영어에서는 아기용 옷을 romper suit라고도 합니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘롬퍼’, ‘점프수트’, ‘한벌옷’, ‘아기 놀이옷’ 등으로 옮기지만, 치마형 원피스와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jumpsuit
- 보통 긴 바지 형태의 한벌옷을 가리키는 경우가 많습니다.
- playsuit
- 특히 영국식 영어에서 아이나 여성용 캐주얼 한벌옷을 가리킬 수 있습니다.
- onesie
- 아기 옷이나 편한 실내복 느낌이 더 강합니다.
- frolicker
- 문어적이거나 장난스럽게 뛰노는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a baby romper아기용 롬퍼
- a cotton romper면 소재 롬퍼
- a floral romper꽃무늬 롬퍼
verb+noun
- wear a romper롬퍼를 입다
noun+noun
- romper suit아기용 한벌옷
어원 · 암기 팁
[English]동사 romp(신나게 뛰어놀다)에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 의복 의미는 활동하기 편한 놀이옷이라는 개념과 관련되어 발전했습니다.
romp(뛰어놀다) + -er(사람·사물을 나타내는 접미사)
💡 romp가 ‘뛰어놀다’이므로, romper는 ‘뛰어놀기 편한 한벌옷’이라고 기억하면 쉽습니다.