plod·der
B2느리지만 꾸준히 일하거나 터벅터벅 걷는 사람
noun명사
- 1
우직한 노력가, 꾸준한 사람 — 빠르거나 뛰어나지는 않지만 느리고 꾸준하게 일하거나 공부하는 사람B2〔general〕
a person who works, studies, or makes progress slowly and steadily, often without much flair or speed
He was a plodder, but he finished every project on time.
그는 느릿느릿 해 나가는 사람이었지만 모든 프로젝트를 제시간에 끝냈다.
She is no genius, but she is a determined plodder.
그녀는 천재는 아니지만 끈질기게 꾸준히 해 나가는 사람이다.
반의어genius, high-flier
- 2
터벅터벅 걷는 사람, 느릿느릿 걷는 동물 — 느리고 무겁게 터벅터벅 걷는 사람이나 동물B2〔general〕
a person or animal that walks slowly and heavily
The tired plodder reached the village after dark.
지친 그 사람은 어두워진 뒤에야 터벅터벅 마을에 도착했다.
The old horse was a steady plodder on the muddy road.
그 늙은 말은 진흙길을 꾸준히 터벅터벅 걷는 동물이었다.
뉘앙스 · 쓰임
hard worker는 단순히 ‘열심히 일하는 사람’이라는 긍정적인 말인 반면, plodder는 ‘느리지만 끈질기게 하는 사람’이라는 느낌이 강합니다. slogger도 비슷하게 고생하며 꾸준히 하는 사람을 뜻하지만, plodder는 더 느리고 평범하다는 뉘앙스가 있습니다. pedestrian은 ‘평범하고 재미없는’이라는 평가에 더 가깝고, plodder는 실제로 꾸준히 계속한다는 행동에 초점이 있습니다.
일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니며, 사람을 직접 가리켜 쓰면 약간 깎아내리는 말처럼 들릴 수 있습니다. 칭찬하려면 steady worker, hard worker, persistent person 같은 표현이 더 안전합니다. 스포츠, 학업, 업무 성과를 말할 때 ‘화려하지는 않지만 꾸준한 사람’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slogger
- 힘들고 오래 버티며 일하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- worker
- 일하는 사람이라는 일반적인 말로, 느리다는 뉘앙스는 없음
- grinder
- 특히 미국 영어에서 지루하거나 힘든 일을 꾸준히 해내는 사람을 가리킬 수 있음
- walker
- 걷는 사람이라는 일반적인 말로, 느리거나 무겁다는 뜻은 약함
- trudger
- 피곤하거나 힘들어서 터벅터벅 걷는 사람이라는 느낌이 더 강함
반의어
- genius
- 타고난 뛰어난 재능이나 지적 능력을 가진 사람
- high-flier
- 빠르게 성공하거나 큰 성취를 보이는 야심 있는 사람
- runner
- 걷는 것이 아니라 뛰는 사람
- sprinter
- 짧은 거리를 매우 빠르게 뛰는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a steady plodder꾸준히 해 나가는 사람
- a determined plodder끈질기게 꾸준히 하는 사람
- a slow plodder느릿느릿 꾸준히 하는 사람
- a hard-working plodder성실하게 꾸준히 일하는 사람
어원 · 암기 팁
[English]동사 plod에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. plod는 느리고 무겁게 걷거나 힘들게 꾸준히 해 나간다는 뜻이며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
plod(느리게 걷다·꾸준히 해 나가다) + -er(~하는 사람)
💡 plod를 ‘터벅터벅’ 걷는 소리처럼 떠올리고, -er는 ‘그렇게 하는 사람’이라고 기억하면 좋습니다.