grind·er
B1분쇄기, 연삭기, 또는 이를 가는 사람·도구
noun명사
- 1
분쇄기, 그라인더 — 커피콩, 고기, 향신료 등을 잘게 갈거나 빻는 기계나 도구B1〔general〕
a machine or tool used for grinding food or other substances into small pieces or powder
I bought a coffee grinder for fresh beans.
나는 신선한 원두를 위해 커피 그라인더를 샀다.
Use a meat grinder to make these sausages.
이 소시지들을 만들려면 고기 분쇄기를 사용하세요.
- 2
연삭기, 그라인더 — 금속, 돌, 목재 등의 단단한 표면을 갈거나 자르거나 다듬는 전동 공구; 연삭기B2〔technical〕
a power tool or machine used for cutting, smoothing, or polishing hard surfaces
The worker used a grinder to smooth the metal edge.
그 작업자는 금속 가장자리를 매끄럽게 하려고 연삭기를 사용했다.
Wear goggles when you use an angle grinder.
앵글 그라인더를 사용할 때는 보안경을 쓰세요.
- 3
- 4
어금니, 구치 — 음식을 잘게 부수어 씹는 어금니B2〔medical〕
a back tooth used for grinding food; a molar
One of my grinders hurts when I chew.
씹을 때 내 어금니 중 하나가 아프다.
The dentist checked his back grinders.
치과 의사는 그의 뒤쪽 어금니들을 확인했다.
유의어molar, back tooth
반의어front tooth
- 5
노력파, 근면가 — 재능보다 끈기와 노력으로 꾸준히 성과를 내는 사람B2〔general〕
a person who works very hard and keeps going, especially in sport or work
She's a grinder who improves every season.
그녀는 매 시즌 발전하는 끈질긴 노력파다.
The team needs a grinder, not another star.
그 팀에는 또 다른 스타가 아니라 끈질긴 일꾼이 필요하다.
유의어hard worker, workhorse, trier
반의어slacker
- 6
그라인더 샌드위치, 서브 샌드위치 — 미국 일부 지역에서 긴 빵에 고기, 치즈, 채소 등을 넣어 만든 큰 샌드위치B2〔food〕
a large sandwich made with a long roll, meat, cheese, and other fillings; a sub
We ordered turkey grinders after the game.
우리는 경기 후에 칠면조 그라인더 샌드위치를 주문했다.
This shop sells hot meatball grinders.
이 가게는 따뜻한 미트볼 그라인더 샌드위치를 판다.
뉘앙스 · 쓰임
grinder는 ‘갈다/빻다’라는 기능에 초점이 있는 말입니다. mill은 곡물·커피 등을 가는 기계나 공장을 더 넓게 가리킬 수 있고, crusher는 ‘눌러 부수다’라는 느낌이 더 강합니다. sander는 표면을 사포질하듯 매끄럽게 하는 도구라서 금속이나 돌을 깎아내는 grinder와 완전히 같지는 않습니다.
주방용으로는 coffee grinder, meat grinder처럼 앞에 재료명을 붙여 많이 씁니다. 공구로는 angle grinder, bench grinder가 흔합니다. Grindr는 별개의 고유명사인 데이팅 앱 이름이므로 일반명사 grinder와 철자와 대문자 사용이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mill
- 곡물이나 커피 등을 가는 기계라는 뜻으로, 때로는 공장도 의미함
- crusher
- 갈기보다는 눌러서 부수는 느낌이 더 강함
- mincer
- 주로 영국 영어에서 고기를 잘게 가는 기계를 뜻함
- sander
- 주로 사포로 표면을 매끄럽게 하는 도구에 가까움
- polisher
- 표면을 반짝이게 마무리하는 사람이라는 의미가 더 강함
- sharpener
- 특히 칼날이나 도구를 날카롭게 하는 사람 또는 도구를 뜻함
- molar
- 치의학적이고 표준적인 표현으로, 어금니를 정확히 가리킴
- back tooth
- 일상적인 표현으로, 입 뒤쪽의 이를 넓게 가리킴
- hard worker
- 가장 일반적인 표현으로, 꾸준히 열심히 일하는 사람을 뜻함
- workhorse
- 많은 일을 묵묵히 해내는 사람이라는 느낌이 강함
- trier
- 특히 영국 영어에서 끝까지 노력하는 사람을 뜻함
- sub
- 미국 전역에서 더 널리 쓰이는 긴 샌드위치 표현
- hoagie
- 미국 일부 지역, 특히 필라델피아 주변에서 쓰이는 표현
- hero
- 미국 뉴욕 등 일부 지역에서 쓰이는 긴 샌드위치 표현
반의어
- front tooth
- 앞니를 뜻하며, 씹어 으깨는 기능보다는 자르는 기능이 큼
- slacker
- 일이나 책임을 피하는 게으른 사람을 뜻하는 비격식 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coffee grinder커피 그라인더, 원두 분쇄기
- meat grinder고기 분쇄기
- pepper grinder후추 그라인더
- spice grinder향신료 분쇄기
- angle grinder앵글 그라인더, 휴대용 연삭기
- bench grinder탁상용 연삭기
verb+noun
- use a grinder그라인더를 사용하다
adj+noun
- a skilled grinder숙련된 연마공
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 grind에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. grind는 고대 영어 grindan에서 온 말로, ‘갈다, 빻다, 문질러 부수다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
grind(갈다, 빻다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 coffee grinder를 떠올리면 ‘커피콩을 grind하는 도구’라는 뜻으로 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century