tri·er
C1rare드물게 쓰이는 ‘시도하는 사람, 노력가’; 법률에서는 사실 판단자
noun명사
- 1
- 2
사실인정자, 사실심리자 — 법정에서 증거를 검토하고 사실관계를 판단하는 사람이나 기관C1〔legal〕
a person or body that examines evidence and decides factual issues in a legal case
The jury acts as the trier of fact in many trials.
많은 재판에서 배심원단은 사실 판단자의 역할을 한다.
The judge was the trier of fact in this case.
이 사건에서는 판사가 사실관계를 판단하는 역할을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
trier는 일반적인 ‘시도하는 사람’이라는 뜻으로는 다소 드물고, 보통은 someone who tries처럼 풀어 말합니다. tester는 제품이나 품질을 시험하는 사람, experimenter는 과학적 실험을 하는 사람에 더 가깝습니다. 법률에서 trier는 judge보다 좁게, 특히 사실관계를 판단하는 역할을 강조합니다.
일상 회화에서 ‘실험자’라는 뜻으로 trier를 쓰는 것은 자연스럽지 않습니다. 과학 실험자는 experimenter, 제품 시험자는 tester를 쓰는 것이 보통입니다. 법률 문맥에서는 주로 trier of fact라는 고정 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tryer
- 같은 뜻의 변형 철자이지만 trier가 더 표준적입니다.
- go-getter
- 더 적극적이고 야심 있는 사람을 뜻하며, trier보다 구어적입니다.
- fact-finder
- 법률에서 사실관계를 찾아 판단하는 주체를 뜻하는 더 설명적인 표현입니다.
- adjudicator
- 분쟁을 공식적으로 판단하는 사람을 넓게 가리키며, 사실 판단에만 한정되지 않을 수 있습니다.
반의어
- quitter
- 어려움이 생기면 포기하는 사람이라는 반대 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good trier열심히 노력하는 사람
- a real trier정말 노력하는 사람
noun+prep+noun
- trier of fact사실 판단자
verb+prep+noun
- act as the trier of fact사실 판단자의 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 try에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다. try는 고대 프랑스어 trier에서 온 말로, 원래 ‘고르다, 선별하다’와 관련된 뜻을 가졌습니다.
try + -er: ‘시도하다’ + ‘~하는 사람’
💡 try를 하는 사람이라고 생각하면 trier의 기본 뜻을 기억하기 쉽습니다. 법률 표현 trier of fact는 ‘사실을 판단해 보아 결정하는 사람’으로 연결해 외우면 됩니다.