poh
C2archaicUS/poʊ/UK/pəʊ/드물게 쓰임
‘pooh’의 드문·구식 철자로, 불신·경멸·짜증을 나타내는 감탄사
interjection감탄사
- 1
흥, 쳇, 에이 — 불신, 경멸, 짜증, 또는 가볍게 무시하는 태도를 나타내는 감탄사C2〔general〕
used to express disbelief, contempt, impatience, or dismissive rejection
In the old novel, he cries, “Poh! That cannot be true.”
그 오래된 소설에서 그는 “흥! 그럴 리가 없어.”라고 외친다.
“Poh!” she says, dismissing the rumor as nonsense.
그녀는 “흥!” 하고 말하며 그 소문을 터무니없다고 일축한다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 보통 “pooh”가 표준적이며, “poh”는 매우 구식이거나 문헌적인 느낌이 강합니다. “pshaw”도 비슷하게 못마땅함이나 불신을 나타내지만, 역시 고풍스럽습니다.
일상적인 현대 영어에서는 “poh”를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 학습자라면 의미를 알아두되, 직접 쓸 때는 표준 철자인 “pooh” 또는 문맥에 따라 “nonsense,” “I don’t believe it,” “come on” 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- say “poh”“흥/쳇” 하고 말하다
- cry “poh”“흥/쳇” 하고 외치다
verb+noun
- dismiss something with “poh”“흥/쳇” 하며 무시하다
어원 · 암기 팁
불신이나 경멸을 나타내는 소리를 흉내 낸 감탄사로, “pooh”의 드문 구식 철자입니다.
하나의 감탄사 형태로 분석되며, 뚜렷한 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 현대 표준 철자 “pooh”에서 가운데 “o” 하나가 빠진 오래된 형태라고 기억하면 됩니다.