LC·Dict

po·lar·i·ty

C1technical
/poʊˈlærəti//pəʊˈlærəti/가끔 쓰임

극성; 양극과 음극처럼 서로 반대되는 성질이나 방향성

noun명사

  1. 1

    극성전기나 자석에서 양극과 음극, 북극과 남극처럼 서로 반대되는 두 극을 가지는 성질C1physics

    the quality or state of having two opposite poles, especially in electricity or magnetism

    • Check the battery polarity before you connect the wires.

      전선을 연결하기 전에 배터리의 극성을 확인하세요.

    • The magnet's polarity determines which end attracts the metal part.

      자석의 극성은 어느 쪽 끝이 금속 부품을 끌어당기는지를 결정한다.

    유의어polarization

    반의어neutrality

  2. 2

    극성화학에서 분자나 결합 안의 전하가 고르게 분포하지 않아 부분적으로 양전하와 음전하를 띠는 성질C1chemistry

    the property of a molecule or chemical bond in which electric charge is unevenly distributed

    • Water's polarity helps it dissolve many salts.

      물의 극성은 많은 염을 녹이는 데 도움이 된다.

    • The polarity of the bond affects the molecule's behavior.

      결합의 극성은 그 분자의 거동에 영향을 미친다.

  3. 3

    대립성, 양극성생각, 성향, 의견 등이 서로 정반대 방향으로 나뉘는 관계 또는 그 대립성C1general

    a relationship of strong opposition between two ideas, qualities, tendencies, or groups

    • The novel explores the polarity between freedom and security.

      그 소설은 자유와 안전 사이의 대립성을 탐구한다.

    • Their debate revealed a clear polarity in public opinion.

      그들의 토론은 여론의 뚜렷한 양분된 대립을 드러냈다.

    유의어opposition, contrast

    반의어similarity, unity

  4. 4

    극성, 긍부정성언어학에서 문장이나 절이 긍정인지 부정인지에 관한 성질C2linguistics

    in linguistics, the positive or negative status of a clause or sentence

    • The word any is sensitive to negative polarity in English.

      any라는 단어는 영어에서 부정 극성에 민감하다.

    • The researcher compared polarity marking in several languages.

      그 연구자는 여러 언어의 극성 표시를 비교했다.

뉘앙스 · 쓰임

polarity는 단순한 difference보다 ‘서로 반대되는 두 극’이라는 구조가 강조됩니다. opposition은 대립 자체를 더 넓게 말하고, contrast는 차이가 눈에 띄는 것을 말합니다. polarization은 사회나 집단이 두 진영으로 갈라지는 ‘양극화’의 과정이나 결과를 더 자주 뜻합니다.

과학·공학에서는 매우 일반적인 전문 용어이며, 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 학술적으로 들릴 수 있습니다. 전기 제품 설명에서 reverse the polarity처럼 쓰이면 양극과 음극의 방향을 바꾼다는 뜻입니다. 사회·정치 맥락에서는 polarization과 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

polarization
과학에서는 관련되어 쓰이지만, polarization은 극성이 생기거나 정렬되는 과정·상태를 더 강조합니다.
charge separation
전하가 분리되어 있는 현상을 설명하는 더 직접적이고 기술적인 표현입니다.
opposition
가장 일반적인 ‘반대·대립’으로, 두 극이라는 구조는 polarity보다 덜 강조됩니다.
contrast
두 대상의 차이가 두드러짐을 말하며, 반드시 정반대의 극을 뜻하지는 않습니다.
affirmation-negation contrast
긍정과 부정의 대비를 풀어 설명하는 표현으로, 전문 용어로는 polarity가 더 자연스럽습니다.

반의어

neutrality
전하나 자성에서 어느 한쪽 극의 성질이 두드러지지 않는 중립 상태를 뜻합니다.
nonpolarity
분자나 결합에서 전하 분포가 거의 균일하여 뚜렷한 극성이 없는 성질을 뜻합니다.
similarity
서로 반대되는 성질보다 닮은 점이 있음을 강조합니다.
unity
여러 요소가 갈라지지 않고 하나로 결합되어 있음을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • electrical polarity전기적 극성
  • magnetic polarity자기 극성
  • molecular polarity분자 극성
  • opposite polarity반대 극성
  • negative polarity부정 극성; 음의 극성
  • positive polarity긍정 극성; 양의 극성

verb+noun

  • reverse the polarity극성을 반대로 바꾸다

noun+noun

  • polarity reversal극성 반전

어원 · 암기 팁

[Latin]polar에서 파생된 말로, polar는 라틴어 polus ‘극, 축’에서 왔고 이는 그리스어 polos ‘축, 하늘의 축’과 관련됩니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 ‘극의 성질’이라는 뜻이 되었습니다.

polar(극의, 극지의) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 polar bear가 ‘북극곰’이라는 점을 떠올리면 polar는 ‘극’과 관련됩니다. polarity는 ‘극이 있는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1646