po·lit·i·cal·ism
C2formal정치주의, 모든 것을 정치적으로 보려는 경향
noun명사
- 1
정치주의, 정치중심주의 — 사안이나 판단을 지나치게 정치 중심으로 해석하거나 다루려는 경향C2〔politics〕
the tendency to view, interpret, or handle matters chiefly or excessively in political terms
The report criticizes the politicalism that turns every health decision into a party battle.
그 보고서는 모든 보건 결정을 정당 간 싸움으로 만드는 정치주의를 비판한다.
The board wanted expertise, not politicalism, in choosing a new director.
이사회는 새 이사를 고르는 데 정치적 계산이 아니라 전문성을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
politicization은 ‘정치화되는 과정’을 더 직접적으로 뜻하고, partisanship은 특정 정당이나 편을 드는 태도를 강조합니다. politicalism은 더 추상적이고 드문 말로, 정치 자체를 지나치게 중시하는 사고방식이나 경향을 가리킬 수 있습니다.
매우 희귀하고 다소 학술적·비평적인 느낌이 나는 단어입니다. 일반 대화나 글에서는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있으므로, 대부분의 상황에서는 politicization, excessive politics, political bias 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- politicization
- 어떤 사안이 정치적인 문제로 변하는 ‘과정’이나 ‘행위’를 더 흔히 가리킵니다.
- partisanship
- 정치 자체보다 특정 정당이나 진영을 편드는 태도를 강조합니다.
- political bias
- 정치적 성향 때문에 판단이 치우친 상태를 더 직접적으로 말합니다.
반의어
- neutrality
- 정치적 편향이나 개입 없이 중립을 지키는 태도를 뜻합니다.
- nonpartisanship
- 특정 정당이나 정치 진영에 치우치지 않는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excessive politicalism과도한 정치주의
- partisan politicalism당파적 정치주의
verb+noun
- criticize politicalism정치주의를 비판하다
- avoid politicalism정치적 접근을 피하다
noun+prep+noun
- the politicalism of public debate공적 논쟁의 정치화 경향
어원 · 암기 팁
[English]political에 사상·주의·경향을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다.
political(정치의, 정치적인) + -ism(주의, 사상, 경향)
💡 political + ism으로 기억하면 ‘정치적인 것을 하나의 주의처럼 중시하는 태도’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.