pol·yp·ne·a
C2technicalUS/ˌpɑːlɪpˈniːə/UK/ˌpɒlɪpˈniːə/드물게 쓰임
빠르고 헐떡이는 호흡
noun명사
- 1
다호흡, 빈호흡 — 비정상적으로 빠르거나 헐떡이는 호흡C2〔medical〕
abnormally rapid, panting, or increased breathing
The veterinarian noted polypnea after the dog ran in the heat.
수의사는 개가 더위 속에서 뛴 뒤 빠르고 헐떡이는 호흡을 보인다고 기록했다.
Polypnea may occur with fever, pain, anxiety, or lung disease.
빠르고 헐떡이는 호흡은 발열, 통증, 불안, 폐 질환과 함께 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tachypnea는 주로 ‘호흡수 증가’에 초점을 두고, hyperpnea는 ‘호흡의 깊이나 양 증가’에 초점을 둡니다. polypnea는 빠르고 헐떡이는 호흡을 더 넓게 가리킬 수 있지만, 현대 임상 영어에서는 덜 흔한 표현입니다.
전문적인 의학·수의학 문맥에서 쓰이는 드문 단어입니다. 일반 독자에게는 이해가 어려울 수 있으므로, 필요하면 rapid breathing 또는 panting breathing처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tachypnea
- 호흡수가 비정상적으로 빠른 상태를 더 구체적으로 가리키는 현대 의학 용어입니다.
- hyperpnea
- 호흡이 깊어지거나 호흡량이 늘어난 상태에 초점을 둡니다.
- panting
- 일상어로, 입을 벌리고 가쁘게 숨 쉬는 모습을 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe polypnea심한 빠른 호흡
- persistent polypnea지속적인 빠른 호흡
noun+prep
- polypnea at rest안정 시 빠른 호흡
verb+noun
- show signs of polypnea빠른 호흡의 징후를 보이다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘많은’을 뜻하는 poly-와 ‘호흡’을 뜻하는 pnoia 계열의 요소가 결합한 의학 용어입니다.
poly-는 ‘많은, 여러’라는 뜻이고, -pnea는 ‘호흡’이라는 뜻의 의학 결합형입니다.
💡 poly-를 ‘많은’으로 기억하면, polypnea는 ‘숨을 많이 쉬는 상태’, 즉 빠르고 가쁜 호흡으로 연결해 외울 수 있습니다.