pol·y·tech·nic
B2공학·기술·응용학문 중심의 교육기관 또는 그런 교육의
noun명사
- 1
공과대학, 기술전문대학 — 공학, 기술, 응용과학, 직업 실무 과목을 중심으로 가르치는 대학 또는 고등교육기관B2〔education〕
a college or higher-education institution that teaches technical, engineering, applied-science, or vocational subjects
She studied mechanical engineering at a polytechnic in Singapore.
그녀는 싱가포르의 기술대학에서 기계공학을 공부했다.
Many British polytechnics became universities in the 1990s.
많은 영국 폴리테크닉은 1990년대에 종합대학이 되었다.
adjective형용사
- 1
공학의, 기술 교육의 — 공학, 기술, 응용과학, 직업 실무 교육과 관련된B2〔education〕
relating to technical, engineering, applied-science, or practical professional education
The city plans to expand its polytechnic training programs.
그 도시는 기술 중심 훈련 프로그램을 확대할 계획이다.
Polytechnic education often combines classroom study with practical projects.
폴리테크닉 교육은 흔히 교실 수업과 실습 프로젝트를 결합한다.
유의어technical, vocational, applied
반의어academic
뉘앙스 · 쓰임
technical college는 더 직업훈련·기술대학 느낌이 강할 수 있고, institute of technology는 공학·기술 연구와 고등교육을 강조합니다. polytechnic은 나라에 따라 대학급 기관, 전문대학, 기술교육기관 등으로 번역이 달라질 수 있습니다.
국가별 교육제도가 달라 한국어로는 문맥에 따라 ‘공과대학’, ‘기술대학’, ‘전문기술대학’, ‘폴리테크닉 대학’ 등으로 옮깁니다. 기관명에 포함된 경우에는 보통 고유명사처럼 그대로 번역하거나 음역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- technical college
- 직업기술 교육기관이라는 느낌이 더 강할 수 있음
- institute of technology
- 공학·기술 분야의 고등교육과 연구를 더 강조함
- vocational college
- 실무 직업훈련에 더 초점이 있음
- technical
- 기술과 관련된다는 일반적인 뜻
- vocational
- 특정 직업을 위한 훈련이라는 점을 더 강조함
- applied
- 이론보다 실제 활용에 초점을 둔다는 뜻
반의어
- liberal arts college
- 공학·기술보다 인문학·사회과학·기초학문 중심의 대학
- academic
- 실무기술보다 이론적·학문적 성격을 더 강조할 때 대비됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a polytechnic university공학·기술 중심 대학
- a polytechnic institute공학기술 교육기관
- polytechnic education기술·응용 중심 교육
verb+noun
- attend a polytechnic기술대학에 다니다
verb+prep+noun
- study at a polytechnic기술대학에서 공부하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 polytechnique에서 온 말로, 그리스어계 요소 poly- ‘많은’과 technē ‘기술, 예술’에서 유래했습니다.
poly- ‘많은’ + technic ‘기술의’
💡 poly는 ‘많은’, technic은 ‘기술’을 떠올리면 ‘여러 기술을 가르치는 학교’로 기억하기 쉽습니다.