tech·ni·cal

기술의, 기술적인 — 과학, 공학, 산업 기술, 기계, 컴퓨터 등의 실제적 기술과 관련된B1〔technical〕

relating to technology, applied science, engineering, machines, or practical industrial methods

• We called support because there was a technical problem.

  기술적인 문제가 있어서 우리는 지원팀에 전화했다.

• The course teaches basic technical skills for computer repair.

  그 과정은 컴퓨터 수리에 필요한 기본 기술을 가르친다.

전문적인, 난해한 — 특정 분야의 전문 지식이 필요하거나 전문 용어를 많이 사용하여 이해하기 어려운B2〔general〕

requiring specialist knowledge or using specialist language, especially in a way that is difficult for non-experts

• The report was too technical for most readers.

  그 보고서는 대부분의 독자에게 너무 전문적이었다.

• Please explain the idea without using technical terms.

  전문 용어를 쓰지 말고 그 아이디어를 설명해 주세요.

기술적인, 기량상의 — 예술, 스포츠, 직업 활동 등에서 세부적인 기술이나 기량과 관련된B2〔general〕

relating to technique, detailed skill, or the way an activity is performed, especially in art, sport, or work

• Her technical ability as a dancer is excellent.

  무용수로서 그녀의 기술적 능력은 뛰어나다.

• The coach praised the player's technical control of the ball.

  코치는 그 선수의 공을 다루는 기술을 칭찬했다.

형식상의, 규정상의 — 법, 규칙, 절차의 엄격한 세부 사항에 따른; 실질적인 핵심보다는 형식적 규정상의C1〔legal〕

based on strict details of a rule, law, or procedure rather than on the main practical issue

• The case was dismissed on a technical point.

  그 사건은 절차상의 세부 쟁점 때문에 기각되었다.

• It was only a technical violation, but the penalty was serious.

  그것은 규정상의 위반일 뿐이었지만 처벌은 무거웠다.

테크니컬 파울 — 농구 등에서의 테크니컬 파울; 선수나 코치의 비신사적 행위나 규칙 위반에 대한 벌칙C2〔sports〕

a technical foul in a sport such as basketball

• The coach got a technical for arguing with the referee.

  그 코치는 심판에게 항의하다가 테크니컬 파울을 받았다.

• Two technicals can get a player ejected from the game.

  테크니컬 파울 두 번이면 선수가 경기에서 퇴장당할 수 있다.