LC·Dict

pont

C2dialectal
US/pɑːnt/UK/pɒnt/가끔 쓰임

주로 남아프리카 영어에서 쓰이는 강을 건너는 평저 나룻배

noun명사

  1. 1

    나룻배, 평저 나룻배 — 강을 건너 사람이나 차량을 실어 나르는 평저 나룻배C2〔transport〕

    a flat-bottomed ferryboat used to carry people, vehicles, or goods across a river

    • We crossed the river on a pont before sunset.

      우리는 해가 지기 전에 평저 나룻배를 타고 강을 건넜다.

    • The old pont carried two cars at a time.

      그 낡은 나룻배는 한 번에 차 두 대를 실었다.

    유의어ferry, ferryboat

뉘앙스 · 쓰임

ferry는 일반적인 ‘페리, 연락선’이고, pont는 특히 남아프리카 영어에서 강을 건너는 작고 평평한 나룻배를 가리키는 지역적·드문 표현입니다.

일상 영어 학습에서는 ferry를 쓰는 것이 자연스럽습니다. pont는 남아프리카의 지명, 여행기, 역사·지역 문맥에서 주로 보이며, 영미권 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ferry
더 일반적이고 널리 쓰이는 말입니다.
ferryboat
배 자체를 가리키는 표준적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • cross by pont평저 나룻배로 건너다

noun+noun

  • a river pont강을 건너는 평저 나룻배

verb+noun

  • take the pont나룻배를 타다

어원 · 암기 팁

[Afrikaans]남아프리카 영어에서 Afrikaans pont를 통해 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 네덜란드어 pont와 관련됩니다.

단일 형태소 pont

💡 강을 건너는 ‘페리’라는 뜻이므로, 남아프리카 지역 문맥에서는 pont = ferry라고 기억하면 됩니다.