LC·Dict

pooch·ie

C2informal
US/ˈpuːtʃi/UK드물게 쓰임

개를 귀엽게 부르는 비격식적이고 드문 말

noun명사

  1. 1

    강아지, 멍멍이 — 개를 귀엽고 다정하게 이르는 말C2〔general〕

    an affectionate, informal word for a dog

    • My aunt calls her tiny terrier her little poochie.

      우리 이모는 작은 테리어를 자기 귀여운 강아지라고 부른다.

    • The children laughed as the poochie chased a ball across the yard.

      그 강아지가 마당을 가로질러 공을 쫓자 아이들이 웃었다.

    유의어dog, pooch, doggie

뉘앙스 · 쓰임

“dog”는 가장 일반적이고 중립적인 말이고, “pooch”는 비격식적으로 ‘개’를 가리키는 말입니다. “poochie”는 그보다 더 귀엽고 애교 있는 느낌이 강하며, 다소 유아적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.

주로 반려견을 다정하게 부르거나 가족·친구 사이에서 장난스럽게 쓸 수 있습니다. 공식 문서, 학술적 글, 일반적인 설명문에서는 “dog”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dog
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
pooch
비격식적이지만 “poochie”보다 덜 귀엽고 덜 애교 있는 느낌입니다.
doggie
어린아이 말투나 애정 어린 말투에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • little poochie귀여운 작은 강아지
  • cute poochie귀여운 강아지

verb+noun

  • call a dog poochie개를 poochie라고 부르다

어원 · 암기 팁

[English]개를 뜻하는 비격식어 “pooch”에 귀엽거나 작은 느낌을 주는 접미사 “-ie”가 붙어 만들어진 말입니다.

pooch(개, 비격식) + -ie(애칭·축소 접미사)

💡 “pooch”는 ‘멍멍이’, “-ie”는 귀엽게 부르는 느낌이라고 기억하면 됩니다.