pop·up
B1화면에 갑자기 뜨는 창이나, 짧은 기간만 운영되는 것
noun명사
- 1
팝업, 팝업 창 — 컴퓨터나 휴대폰 화면 위에 갑자기 나타나는 작은 창, 메뉴, 또는 광고B1〔computing〕
a small window, menu, or advertisement that suddenly appears on a computer or phone screen
A popup asked me to accept cookies.
팝업이 쿠키 허용을 요청했다.
Close the popup before you continue.
계속하기 전에 팝업을 닫으세요.
유의어pop-up, popup window
adjective형용사
- 1
팝업의, 자동 표시되는 — 컴퓨터 화면에 자동으로 갑자기 나타나는B1〔computing〕
appearing automatically and suddenly on a computer or phone screen
This browser blocks popup ads.
이 브라우저는 팝업 광고를 차단한다.
Choose an option from the popup menu.
팝업 메뉴에서 옵션을 하나 선택하세요.
유의어pop-up
- 2
noun명사
- 1
뜬공, 팝플라이 — 야구에서 공중으로 높이 떴지만 멀리 가지 않는 타구B2〔sports〕
in baseball, a ball that is hit high into the air but does not travel far
The catcher caught the popup near home plate.
포수가 홈 플레이트 근처에서 높이 뜬 타구를 잡았다.
He ended the inning with a weak popup.
그는 힘없는 뜬공으로 이닝을 끝냈다.
유의어pop fly
반의어line drive
뉘앙스 · 쓰임
window는 일반적인 ‘창’이고, popup은 사용자가 원하지 않았거나 예상하지 못한 순간에 화면 위에 뜨는 작은 창이라는 느낌이 강합니다. pop-up은 하이픈을 넣은 철자로 더 널리 쓰이며, popup은 특히 컴퓨터 분야에서 한 단어로 자주 보입니다.
컴퓨터·웹 문맥에서는 popup 또는 pop-up이 모두 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 한 문서 안에서 popup과 pop-up 중 하나의 철자를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다. ‘갑자기 나타나다’라는 동사는 popup이 아니라 pop up으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pop-up
- 임시 매장이나 행사에 특히 흔한 하이픈 표기입니다.
- popup window
- 특히 화면에 뜨는 ‘창’임을 분명히 말할 때 씁니다.
- temporary
- 일반적으로 ‘일시적인’이라는 뜻이며, 마케팅적인 느낌은 덜합니다.
- pop fly
- 야구에서 같은 뜻으로 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- permanent
- 임시가 아니라 오래 지속되거나 고정된 상태를 뜻합니다.
- line drive
- 낮고 빠르게 직선으로 날아가는 타구를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- popup ad팝업 광고
- popup window팝업 창
- popup menu팝업 메뉴
- popup shop팝업 매장
- popup restaurant팝업 레스토랑
verb+noun
- block popups팝업을 차단하다
- close a popup팝업을 닫다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 pop up에서 나온 명사·형용사입니다. pop은 ‘톡 하고 튀어나오다’라는 느낌을 주고, up은 위로 나타나는 방향감을 더합니다.
pop + up의 결합으로, 원래는 두 단어 동사구 pop up에서 명사·형용사화되었습니다.
💡 화면 위로 무언가가 ‘pop!’ 하고 튀어나오는 모습을 떠올리면 popup의 뜻을 기억하기 쉽습니다.