por·rin·ger
C2literary죽이나 수프를 담는 작은 손잡이 달린 그릇
noun명사
- 1
죽 그릇, 수프 그릇 — 죽, 수프, 국물 음식 등을 담는 작고 얕은 그릇, 특히 손잡이가 달린 전통적인 그릇C2〔historical〕
a small, usually shallow bowl, often with a handle, used for eating porridge, soup, broth, or similar food
The museum displayed a silver porringer used by a wealthy family in the seventeenth century.
그 박물관은 17세기 부유한 가문이 사용했던 은제 죽그릇을 전시했다.
She served the child warm broth in a small wooden porringer.
그녀는 아이에게 작은 나무 죽그릇에 따뜻한 국물을 담아 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
bowl은 모든 종류의 그릇을 가리키는 일반적인 말이고, porringer는 특히 죽이나 수프를 담는 작고 손잡이 달린 전통적 그릇을 가리키는 더 구체적이고 오래된 느낌의 단어입니다. dish는 접시나 요리 자체까지 넓게 말할 수 있지만, porringer는 용기 자체에 초점이 있습니다.
현대 영어에서 porringer는 매우 드문 단어입니다. 일상적으로는 bowl이라고 하는 것이 자연스럽고, porringer는 박물관 설명, 골동품 거래, 역사소설, 옛 생활용품 묘사에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silver porringer은제 죽그릇
- a wooden porringer나무 죽그릇
verb+prep+noun
- drink from a porringer죽그릇에서 마시다
verb+noun+prep+noun
- serve broth in a porringer죽그릇에 국물을 담아 내다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 porringer는 Anglo-French 또는 Old French 계통의 말에서 온 것으로, ‘수프나 죽 같은 음식’을 뜻하는 potage와 관련된 형태가 변한 말로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 porringer를 porridge와 연결해 ‘porridge를 담는 작은 그릇’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500