dish

접시, 그릇 — 음식을 담거나 내는 접시, 그릇, 쟁반 모양의 용기A2〔general〕

a container, often shallow, used for serving or eating food

• Put the salad in this dish.

  샐러드를 이 그릇에 담아.

• She placed a large dish on the table.

  그녀는 큰 접시를 식탁 위에 놓았다.

요리, 음식 — 특정한 방식으로 만든 요리, 음식 한 가지A2〔general〕

food prepared in a particular way as part of a meal

• Paella is a famous Spanish dish.

  파에야는 유명한 스페인 요리이다.

• This restaurant serves many vegetarian dishes.

  이 식당은 채식 요리를 많이 낸다.

설거지감, 식기 — 식사에 사용한 접시·그릇·컵 등, 특히 설거지감A2〔general〕

plates, bowls, cups, and similar things used for a meal, especially when they need washing

• I'll wash the dishes tonight.

  오늘 밤 설거지는 내가 할게.

• The sink is full of dirty dishes.

  싱크대가 더러운 설거지감으로 가득하다.

위성 안테나, 접시형 안테나 — 위성 신호나 전파를 받는 오목한 접시 모양의 안테나B1〔technical〕

a bowl-shaped antenna used for receiving satellite signals or radio waves

• The satellite dish is on the roof.

  위성 안테나는 지붕 위에 있다.

• A large dish receives signals from space.

  큰 접시형 안테나가 우주에서 오는 신호를 받는다.

접시에 담다, 담아 내다 — 음식을 접시나 그릇에 담아 내다B1〔general〕

to put food into dishes or serve it

• Can you dish up the pasta now?

  이제 파스타를 접시에 담아 줄래?

• He dished out soup to the children.

  그는 아이들에게 수프를 떠서 나누어 주었다.

마구 주다, 퍼붓다 — 비판·벌·칭찬 등을 많이 또는 거리낌 없이 주다B2〔general〕

to give something such as criticism, punishment, or praise freely or in large amounts

• The coach dished out praise after the win.

  코치는 승리 후 칭찬을 아낌없이 했다.

• She can dish out jokes but hates being teased.

  그녀는 농담을 잘 던지지만 놀림받는 것은 싫어한다.

험담하다, 폭로하다 — 소문이나 남의 사적인 이야기를 하다; 폭로성 이야기를 하다B2〔general〕

to gossip or talk about private or scandalous information

• They dished about the party for hours.

  그들은 몇 시간 동안 그 파티에 대해 수다를 떨었다.

• The article dishes the dirt on several celebrities.

  그 기사는 여러 유명인의 사생활을 폭로한다.

매력적인 사람 — 매우 매력적인 사람B2〔general〕

a very attractive person

• In old movies, the hero calls her a dish.

  옛 영화에서 주인공은 그녀를 아주 매력적인 사람이라고 부른다.

• My grandmother said he was quite a dish.

  할머니는 그가 꽤 매력적인 사람이라고 말씀하셨다.