porte-co·chère

noun명사

1. 1

   차량용 지붕 현관, 승하차용 차양 — 건물 입구에서 차량이 지붕 아래로 들어와 승객을 내려 주거나 태울 수 있게 만든 덮개가 있는 현관 구조물C2〔architecture〕

   a covered entrance structure at a building where vehicles can stop so passengers can get in or out under shelter

   • The hotel car stopped under the porte-cochère during the rain.

     비가 오는 동안 호텔 차량은 차량용 현관 지붕 아래에 멈췄다.

   • Guests entered the mansion through a broad porte-cochère.

     손님들은 넓은 차량 승하차용 현관을 통해 저택으로 들어갔다.

   유의어covered entrance, canopy

2. 2

   마차 출입문, 아치형 통로 — 마차나 차량이 거리에서 건물 안뜰로 들어갈 수 있도록 만든 문, 아치형 입구, 또는 통로C2〔architecture〕

   a gateway or arched passage through which carriages or vehicles can enter a courtyard from the street

   • The old townhouse still has its original porte-cochère to the courtyard.

     그 오래된 도시 주택에는 안뜰로 이어지는 원래의 마차 출입구가 아직 남아 있다.

   • A narrow porte-cochère led from the street into the stable yard.

     좁은 마차 통로가 거리에서 마구간 마당으로 이어졌다.

   유의어carriage entrance, gateway