port·ing

noun명사

1. 1

   포팅, 이식 — 소프트웨어를 다른 운영체제, 장치, 플랫폼에서 실행되도록 수정하거나 변환하는 과정C1〔computing〕

   the process of adapting software so that it can run on a different operating system, device, or platform

   • The team finished porting the game to Linux last month.

     그 팀은 지난달 그 게임을 리눅스용으로 이식하는 작업을 끝냈다.

   • The porting took longer because the old code used Windows-only tools.

     예전 코드가 윈도우 전용 도구를 사용해서 이식 작업이 더 오래 걸렸다.

   유의어adaptation, migration

2. 2

   번호 이동 — 전화번호를 유지한 채 다른 통신사나 서비스로 옮기는 절차C1〔telecommunications〕

   the process of transferring a phone number to another carrier or service while keeping the same number

   • Number porting lets customers keep their phone number when they change carriers.

     번호 이동은 고객이 통신사를 바꿀 때 전화번호를 유지할 수 있게 해 준다.

   • The carrier delayed porting, so her old SIM still worked.

     통신사가 번호 이동 처리를 지연해서 그녀의 예전 유심이 아직 작동했다.

   유의어number transfer

3. 3

   포팅, 포트 가공 — 엔진의 흡기 포트나 배기 포트를 다듬거나 넓혀 공기 흐름을 개선하는 작업C1〔automotive〕

   the process of reshaping, smoothing, or enlarging an engine's intake or exhaust ports to improve airflow

   • Careful porting can improve airflow through the cylinder head.

     세심한 포트 가공은 실린더 헤드를 통과하는 공기 흐름을 개선할 수 있다.

   • He paid a specialist for porting before tuning the engine.

     그는 엔진 튜닝 전에 전문가에게 포트 가공을 맡겼다.

   유의어port modification, port polishing