port·man
C2rare중세 영국 항구 도시나 자치도시의 자유민·시민을 뜻하는 드문 역사 용어
noun명사
- 1
자유시민, 도시민 — 중세 영국의 항구 도시나 자치도시에서 시민권이나 특권을 가진 자유민 또는 도시민C2〔history〕
in medieval England, a freeman or burgess of a port town or borough, especially one with civic privileges
The charter allowed each portman to trade without certain local tolls.
그 헌장은 각 포트먼이 일부 지방 통행세 없이 거래할 수 있게 했다.
A portman could hold civic rights within the medieval borough.
포트먼은 중세 자치도시 안에서 시민권을 가질 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
burgess는 중세 자치도시의 시민·대표를 더 넓게 가리키는 말이고, freeman은 특정 권리나 자유를 가진 사람이라는 법적 지위가 강조됩니다. portman은 특히 항구 도시나 자치도시의 시민이라는 역사적 맥락이 강하며, 현대 영어에서는 매우 드뭅니다.
일상 대화에서 쓰면 대부분의 원어민도 낯설어할 수 있습니다. 현대 인명이나 지명으로 쓰이는 Portman은 보통 성씨 또는 고유명사이며, 이 명사 portman과는 문맥상 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval portman중세 도시의 포트먼
noun+prep+noun
- portman of a borough자치도시의 포트먼
- rights of a portman포트먼의 권리
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 ‘항구, 도시’를 뜻하는 port와 ‘사람, 남자’를 뜻하는 man이 결합한 형태에서 온 말입니다.
port(항구·도시) + man(사람)
💡 ‘port의 man’, 즉 항구 도시의 사람이라고 기억하면 됩니다.