post·di·lu·vi·al
C2rare성서의 대홍수 이후의, 또는 큰 홍수 뒤의 것을 뜻하는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
대홍수 이후의 — 성서에 나오는 대홍수 이후의C2〔religion〕
belonging to or occurring after the biblical Flood
The essay examines postdiluvial humanity in early biblical commentary.
그 논문은 초기 성서 주석에서 대홍수 이후의 인류를 검토한다.
The novel imagines a postdiluvial world shaped by divine judgment.
그 소설은 신의 심판으로 형성된 대홍수 이후의 세계를 상상한다.
유의어postdiluvian
반의어antediluvian
- 2
홍수 후의, 대홍수 후의 — 큰 홍수나 대홍수 뒤에 생기거나 존재하는C2〔general〕
formed, existing, or occurring after a great flood or deluge
The report described postdiluvial deposits along the lower valley.
그 보고서는 계곡 하류의 대홍수 이후 퇴적물을 설명했다.
Villagers rebuilt their homes in the postdiluvial landscape.
마을 사람들은 큰 홍수 뒤의 풍경 속에서 집을 다시 지었다.
반의어pre-flood
뉘앙스 · 쓰임
postdiluvial은 postdiluvian보다 훨씬 드물고 학술적·문어적인 느낌이 강합니다. after the flood는 일반적이고 쉬운 표현이며, postdiluvial은 종교사·문학·옛 지질학적 문맥에서 더 어울립니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 성서의 대홍수를 뜻할 때는 the Flood처럼 대문자로 쓰는 경우가 많으며, 일반적인 홍수 뒤의 상황을 말할 때는 after the flood가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postdiluvian
- 비슷한 뜻이지만 더 널리 인정되고 사용됩니다.
- post-flood
- 훨씬 더 쉽고 현대적인 표현입니다.
반의어
- antediluvian
- 성서의 대홍수 이전의 것을 뜻합니다.
- pre-flood
- 홍수 이전의 상태를 일반적으로 가리키는 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- postdiluvial world대홍수 이후의 세계
- postdiluvial period대홍수 이후의 시기
- postdiluvial deposits대홍수 이후의 퇴적물
- postdiluvial landscape큰 홍수 뒤의 지형이나 풍경
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 post- ‘뒤에, 이후에’와 diluvium ‘홍수, 대홍수’에서 온 말입니다. diluvium은 ‘씻어 내리다, 범람하다’와 관련된 라틴어 어근에서 발전했습니다.
post- ‘이후의’ + diluvi- ‘홍수, 대홍수’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 post는 ‘이후’, diluvial은 ‘대홍수와 관련된’이라고 기억하면 postdiluvial = ‘대홍수 이후의’로 연결됩니다.