post·hu·mous
C1formal사후의; 죽은 뒤에 일어나는, 주어지는, 출간되는
adjective형용사
- 1
사후의, 사후에 출간된 — 어떤 사람이 죽은 뒤에 일어나거나, 주어지거나, 출간되거나, 알려지는C1〔general〕
happening, given, published, or becoming known after the death of the person concerned
The poet received a posthumous award for her final collection.
그 시인은 마지막 시집으로 사후에 상을 받았다.
His posthumous novel was published three years after his death.
그의 유고 소설은 사망 3년 뒤에 출간되었다.
반의어lifetime
- 2
사후 출생의 — 아버지나 부모가 죽은 뒤에 태어난C1〔general〕
born after the death of one’s father or, more generally, a parent
The king’s posthumous son inherited the title as an infant.
그 왕의 사후에 태어난 아들은 갓난아이 때 작위를 물려받았다.
She was a posthumous child and never met her father.
그녀는 아버지가 세상을 떠난 뒤 태어난 아이여서 아버지를 만나지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
after death는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, posthumous는 형용사로 명사 앞에서 쓰여 더 격식 있고 압축적인 느낌을 줍니다. late는 ‘고인이 된’ 사람을 가리키지만, posthumous는 그 사람의 죽음 이후에 일어난 사건이나 작품·명예 등을 가리킵니다.
철자에 h가 있지만 현대 발음에서는 보통 /tʃ/ 소리로 나며 ‘포스트휴머스’처럼 또렷이 h를 발음하지 않습니다. 사람 자체를 posthumous라고 하기보다는 posthumous award, posthumous novel, posthumous recognition처럼 명사 앞에서 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- after-death
- 뜻은 비슷하지만 덜 격식적이고 설명적인 표현입니다.
- post-mortem
- ‘사후의’라는 뜻이 있으나 주로 의학적 검사나 분석 맥락에서 쓰입니다.
- born after a parent’s death
- 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, posthumous보다 더 쉽고 직접적입니다.
반의어
- lifetime
- 사람이 살아 있는 동안의 일이나 업적을 나타낼 때 명사 앞에서 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- posthumous award사후 수상
- posthumous recognition사후 인정
- posthumous publication사후 출간
- posthumous novel유고 소설
- posthumous album사후 발표 앨범
- posthumous child부모 사망 뒤에 태어난 아이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 postumus는 원래 ‘마지막의, 가장 늦게 온’이라는 뜻이었고, 나중에 ‘사후의’라는 뜻으로 발전했습니다. 영어 철자의 h는 라틴어 humus ‘흙’과 관련 있다고 잘못 생각한 영향으로 들어간 것으로 알려져 있습니다.
posthumous는 현대 영어에서 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 post-를 ‘뒤에’로 기억하면, posthumous는 ‘죽음 뒤에 오는’ 일과 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1608