post·pro·duc·tion
C1technical영화·영상·음향 등의 후반 제작 과정
noun명사
- 1
후반 작업, 후반 제작 — 촬영이나 녹음이 끝난 뒤에 하는 편집·보정·효과·음향 등 후반 제작 작업C1〔media〕
the work done on a film, video, television program, or recording after filming or recording is finished
The film is now in postproduction, so the release date has not been confirmed.
그 영화는 지금 후반 제작 중이라 개봉일이 확정되지 않았다.
Good postproduction can greatly improve the look and sound of a video.
좋은 후반 제작은 영상의 화면과 소리를 크게 향상시킬 수 있다.
adjective형용사
- 1
후반 제작의, 후반 작업의 — 후반 제작과 관련된; 후반 제작 단계에서 이루어지는C1〔media〕
relating to or taking place during the postproduction stage
The studio hired a new team for postproduction sound work.
그 스튜디오는 후반 제작 음향 작업을 위해 새 팀을 고용했다.
Postproduction costs were higher than the director expected.
후반 제작 비용은 감독이 예상한 것보다 더 높았다.
뉘앙스 · 쓰임
production은 제작 전체 또는 촬영·녹음 단계까지 넓게 가리킬 수 있고, postproduction은 그 이후의 마무리 작업에 초점이 있습니다. editing은 후반 제작의 한 부분인 ‘편집’을 뜻하므로 postproduction보다 범위가 좁습니다.
전문 용어에 가까우며 영화·방송·광고·유튜브 제작 등에서 사용됩니다. 하이픈을 넣은 post-production도 널리 쓰이며, 명사 앞에서 postproduction work처럼 형용사적으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-production
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며 형용사적 용법에서도 흔합니다.
- editing
- 편집만을 가리키는 경우가 많아 postproduction보다 범위가 좁습니다.
반의어
- preproduction
- 제작 전 준비 단계와 관련된다는 뜻입니다.
- production
- 문맥에 따라 실제 촬영·녹음 단계 또는 제작 과정 전체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in postproduction후반 제작 중인
noun+noun
- postproduction work후반 제작 작업
- postproduction process후반 제작 과정
- postproduction team후반 제작팀
- postproduction costs후반 제작 비용
verb+noun
- complete postproduction후반 제작을 완료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]postproduction은 ‘뒤에, 이후에’를 뜻하는 post-와 ‘제작’을 뜻하는 production이 결합한 말입니다. production은 라틴어 producere에서 발전한 말로, ‘앞으로 이끌어 내다, 만들어 내다’라는 의미와 관련됩니다.
post- ‘이후의’ + production ‘제작’
💡 post는 ‘나중에’라는 뜻이므로, postproduction은 ‘제작 후에 하는 작업’으로 기억하면 쉽습니다.