ed·it·ing
B1글·영상·음성 등을 고치고 다듬는 편집 작업
noun명사
- 1
편집, 수정 — 글, 영상, 음성, 사진 등을 고치고 다듬어 더 완성도 있게 만드는 과정B1〔general〕
the process of correcting, changing, and improving written, visual, or recorded material
The editing made the article much clearer.
편집 덕분에 그 글이 훨씬 더 명확해졌다.
Video editing took three hours.
영상 편집에는 세 시간이 걸렸다.
유의어revision, proofreading, copyediting
반의어drafting
- 2
편집, 편집 업무 — 출판, 방송, 영상 제작 등에서 편집을 하는 일이나 직업 분야B2〔media〕
the work, job, or professional field of preparing and improving content for publication or production
He works in editing at a publishing company.
그는 출판사에서 편집 업무를 한다.
Good editing requires patience and a strong eye for detail.
좋은 편집에는 인내심과 세부 사항을 보는 뛰어난 눈이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
editing은 전반적인 ‘편집·수정·다듬기’를 뜻하는 넓은 말입니다. proofreading은 주로 오탈자, 맞춤법, 구두점 같은 표면적인 오류 확인에 가깝고, revising은 내용이나 구조를 다시 고치는 데 초점이 있습니다. copyediting은 출판이나 기사에서 문법, 문체, 일관성, 표기 등을 세밀하게 다듬는 전문적인 편집을 가리킵니다.
editing은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 “do the editing”, “video editing”, “editing software”처럼 말합니다. 한국어의 ‘편집’처럼 글뿐 아니라 영상, 사진, 음성, 유전자 등에도 널리 쓰입니다. 단, “I am editing the report”의 editing은 독립 명사가 아니라 동사 edit의 현재분사 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revision
- 내용이나 구조를 다시 고치는 데 더 초점이 있습니다.
- proofreading
- 오탈자, 맞춤법, 구두점 같은 표면적 오류 확인에 더 가깝습니다.
- copyediting
- 출판·언론 분야에서 문법, 문체, 일관성 등을 세밀하게 다듬는 전문 편집을 뜻합니다.
- editorial work
- 출판·언론 분야의 편집 업무라는 직업적 의미가 더 뚜렷합니다.
- post-production
- 특히 영화·영상·음향 제작에서 촬영이나 녹음 후의 편집 및 후반 작업을 가리킵니다.
반의어
- drafting
- 완성본을 다듬는 것이 아니라 초안을 새로 쓰는 단계에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- video editing영상 편집
- photo editing사진 편집
- audio editing음성 편집
- copy editing원고 교정·교열 편집
- editing software편집 소프트웨어
- the editing process편집 과정
- gene editing유전자 편집
adj+noun
- heavy editing대폭 수정하는 편집
어원 · 암기 팁
[Latin]editing은 동사 edit에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. edit은 라틴어 edere 또는 editus에서 온 말로, ‘밖으로 내놓다, 출판하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
edit(편집하다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)
💡 edit은 ‘고치다/편집하다’, -ing는 ‘하는 것/하는 중’으로 기억하면 editing = ‘편집하는 일’로 연결됩니다.