poul·tice
C1technical환부에 붙이는 따뜻하고 축축한 습포제
noun명사
- 1
습포제, 찜질약 — 통증이나 부기, 염증을 줄이기 위해 환부에 붙이는 부드럽고 축축한 찜질약 또는 습포제C1〔medical〕
a soft, moist substance, often heated and wrapped in cloth, applied to the body to relieve pain, swelling, or inflammation
The nurse placed a warm poultice on the swollen ankle.
간호사는 부은 발목에 따뜻한 습포제를 올려놓았다.
Her grandmother used a herbal poultice to ease the pain.
그녀의 할머니는 통증을 줄이려고 약초 찜질약을 사용했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
compress는 물이나 약액을 적신 천으로 하는 ‘습포’ 자체를 넓게 가리키며, poultice는 더 걸쭉한 재료를 천에 싸거나 발라 붙이는 전통적인 찜질약의 느낌이 강합니다. dressing은 상처를 덮고 보호하는 ‘드레싱’으로, 통증 완화용 찜질약이라는 뜻은 약합니다.
의학적 맥락의 다소 전문적이고 오래된 느낌도 있는 단어입니다. 실제 치료법을 말할 때는 민간요법처럼 들릴 수 있으므로, 심한 통증이나 감염에는 전문 의료 조언을 받는다는 표현과 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compress
- 젖은 천이나 패드를 대는 넓은 의미의 습포로, poultice보다 걸쭉한 약재의 느낌이 약합니다.
- dressing
- 상처를 덮고 보호하는 처치 재료를 뜻하며, 통증 완화용 찜질약이라는 의미는 덜합니다.
- treat
- 병이나 상처를 치료한다는 매우 넓은 말로, poultice처럼 특정한 습포 처치를 가리키지는 않습니다.
- dress
- 상처를 붕대나 드레싱으로 처치한다는 뜻이며, 찜질약을 붙인다는 의미는 더 구체적이지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- apply a poultice습포제를 붙이다
- poultice a sore area아픈 부위에 찜질약을 붙이다
adj+noun
- a warm poultice따뜻한 습포제
- a herbal poultice약초 찜질약
verb+noun+prep+noun
- place a poultice on a wound상처에 습포제를 올려놓다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 puls, pult-는 ‘죽, 걸쭉한 음식’을 뜻했습니다. 이 말이 중세 영어를 거치며 몸에 붙이는 걸쭉한 약재나 찜질약을 가리키는 poultice가 되었습니다.
현대 영어에서는 poultice 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 뚜렷한 생산적 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 poultice를 ‘풀처럼 걸쭉한 것을 천에 붙이는 찜질약’으로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century