LC·Dict

powe

C2dialectal
US/paʊ/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 ‘머리’를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    머리 — 머리C2〔general〕

    the head of a person

    • In the Scots tale, the boy bumps his powe on a low beam.

      그 스코틀랜드 이야기에서 소년은 낮은 들보에 머리를 부딪힌다.

    • The old song says he shook his powe and walked away.

      그 옛 노래에는 그가 머리를 흔들고 걸어갔다고 나온다.

    유의어head, poll

뉘앙스 · 쓰임

head는 표준적이고 일상적인 말인 반면, powe는 지역색이 강하고 오래된 느낌이 나는 방언 표현입니다. 문학 작품이나 방언을 재현하는 글에서 쓰이면 지역적·민속적인 분위기를 줍니다.

현대 표준 영어 학습자가 일반 대화에서 사용할 단어는 아닙니다. 방언이나 옛 문학을 설명할 때가 아니라면 head를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

head
표준 현대 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
poll
문어적이거나 오래된 느낌이 있으며, 특히 머리의 윗부분을 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • shake one's powe머리를 흔들다
  • bump one's powe머리를 부딪치다

어원 · 암기 팁

[Scots]스코틀랜드어 및 북부 영어 방언에서 쓰인 말로, ‘머리’를 뜻하는 pow의 변이형으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 powe가 cow와 운이 같다고 기억하고, 방언에서 ‘머리’를 뜻한다고 연결해 외우면 됩니다.