pow·er·play

noun명사

1. 1

   파워 플레이, 수적 우세 공격 — 아이스하키 등에서, 상대 팀 선수가 벌칙으로 빠져 한 팀이 수적으로 유리한 공격 상황B2〔sports〕

   in ice hockey and some other team sports, a situation in which one team has more players than the other because an opponent has been penalized

   • The penalty gave Boston a powerplay in the final minute.

     그 반칙으로 보스턴은 마지막 1분에 파워플레이 기회를 얻었다.

   • Canada scored twice on the powerplay.

     캐나다는 파워플레이 상황에서 두 골을 넣었다.

   유의어man advantage, power play

   반의어penalty kill

2. 2

   파워플레이 구간 — 크리켓에서, 일정 오버 동안 야수 배치에 제한이 적용되는 경기 구간B2〔sports〕

   in limited-overs cricket, a period of play during which special restrictions apply to where fielders may stand

   • India attacked during the first powerplay.

     인도는 첫 파워플레이 동안 공격적으로 나섰다.

   • Only two fielders can stand deep during this powerplay.

     이 파워플레이 동안에는 두 명의 야수만 깊은 위치에 설 수 있다.

   유의어fielding-restriction period

3. 3

   권력 행사, 권모술수 — 정치·비즈니스 등에서 권력, 지위, 영향력을 이용해 우위를 차지하려는 강압적이거나 전략적인 행동C1〔general〕

   an aggressive or strategic action intended to gain control or advantage by using power, status, or influence

   • The merger bid was seen as a powerplay by the CEO.

     그 합병 제안은 CEO의 권력 장악 시도로 여겨졌다.

   • Her sudden announcement was a powerplay to silence critics.

     그녀의 갑작스러운 발표는 비판자들을 잠재우려는 강압적 전략이었다.

   유의어power move, show of force, strategic move

   반의어concession, compromise