prae·tor
C2technical고대 로마의 법무관·고위 행정관을 가리키는 역사 용어
noun명사
- 1
법무관, 프라이토르 — 고대 로마에서, 특히 사법 업무를 담당하던 선출직 고위 정무관C2〔history〕
in ancient Rome, an elected senior magistrate, especially one responsible for administering justice
The praetor issued an edict explaining how he would administer justice.
그 법무관은 자신이 어떻게 사법을 집행할지 설명하는 고시를 냈다.
In the late Republic, a praetor could command an army after his year in office.
공화정 말기에는 법무관이 임기 후 군대를 지휘할 수도 있었다.
유의어magistrate, judge
뉘앙스 · 쓰임
consul은 보통 ‘집정관’으로, praetor보다 높은 로마의 최고 정무관을 말합니다. magistrate는 더 넓게 ‘정무관·치안판사’를 뜻하고, judge는 현대적 의미의 ‘판사’에 가까워 praetor의 정치·행정적 지위를 모두 담지는 못합니다.
일상어가 아니라 고대 로마사, 고전학, 역사 서술에서 쓰이는 전문적·역사적 용어입니다. 한국어 ‘집정관’은 보통 consul에 해당하므로 praetor를 번역할 때는 ‘법무관’이 더 정확한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magistrate
- 더 넓은 말로, 고대 로마뿐 아니라 여러 시대와 제도의 행정·사법 공직자를 가리킬 수 있습니다.
- judge
- 사법적 역할만 강조하는 현대적 표현으로, praetor의 정치·행정적 지위까지는 충분히 나타내지 못합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman praetor로마의 법무관
- urban praetor도시 법무관
possessive+noun
- praetor's edict법무관의 고시
verb+prep+noun
- serve as praetor법무관으로 재직하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praetor에서 온 말로, 로마의 고위 정무관 명칭이 영어에 들어온 것입니다. 라틴어에서 ‘앞서 가다’라는 뜻의 praeeire와 관련됩니다.
라틴어 prae- ‘앞에’ + ire ‘가다’와 관련된 형태에서 유래
💡 prae-를 ‘앞에’로 기억하면, 공동체 앞에서 공적 권한을 행사하던 로마 관리라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.