pre·bib·li·cal
C2rare성서 시대 또는 성서 형성 이전의
adjective형용사
- 1
성서 이전의, 성경 이전의 — 성서 시대 또는 성서 문헌 형성 이전에 존재하거나 일어난C2〔religion/history〕
existing, happening, or originating before biblical times or before the formation of biblical texts
Archaeologists found prebiblical settlements near the ancient spring.
고고학자들은 그 오래된 샘 근처에서 성서 시대 이전의 정착지를 발견했다.
The lecture compared prebiblical myths with later Hebrew narratives.
그 강의는 성서 이전의 신화와 후대의 히브리 서사를 비교했다.
유의어ancient, prehistoric
반의어biblical, postbiblical
뉘앙스 · 쓰임
biblical은 ‘성서의/성서 시대의’라는 뜻이고, prebiblical은 그보다 앞선 시기를 강조합니다. ancient는 단순히 ‘고대의’라는 넓은 말이지만, prebiblical은 성서와의 시간적 관계를 기준으로 합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·강의·역사 설명에서 더 자연스럽습니다. 성서 자체의 권위나 신앙을 평가하는 말이 아니라, 시간적으로 ‘성서 이전’을 나타내는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ancient
- 더 넓게 ‘고대의’라는 뜻으로, 성서와의 시간적 관계를 반드시 나타내지는 않습니다.
- prehistoric
- 문자 기록 이전을 뜻하며, 반드시 성서 이전이라는 기준과 같지는 않습니다.
반의어
- biblical
- 성서의, 또는 성서 시대와 관련된 것을 뜻합니다.
- postbiblical
- 성서 시대나 성서 문헌 형성 이후의 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prebiblical period성서 이전 시대
- prebiblical tradition성서 이전의 전승
- prebiblical myth성서 이전의 신화
- prebiblical religion성서 이전의 종교
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘이전의’와 biblical ‘성서의’가 결합한 말입니다. biblical은 Bible에서 파생되었고, Bible은 궁극적으로 그리스어 biblia ‘책들’에서 왔습니다.
pre- ‘이전의’ + biblical ‘성서의’
💡 pre-는 ‘미리, 이전’을 뜻하므로 prebiblical은 ‘biblical, 즉 성서적인 것보다 이전’이라고 기억하면 됩니다.