pre·da·tion
C1technical생태학에서의 포식, 또는 비유적으로 약한 대상을 착취하거나 약탈하는 행위
noun명사
- 1
포식, 포식 작용 — 한 동물이나 생물이 다른 동물이나 생물을 사냥하여 먹는 행위나 과정; 포식B2〔biology〕
the act or process of one animal or organism hunting, killing, and feeding on another
Predation helps keep rabbit populations from growing too quickly.
포식은 토끼 개체 수가 너무 빨리 늘어나는 것을 막는 데 도움이 된다.
Small fish reduce predation risk by swimming in groups.
작은 물고기들은 무리를 지어 헤엄침으로써 포식 위험을 줄인다.
- 2
착취, 약탈 — 힘 있는 사람·집단·조직이 약한 대상을 착취하거나 약탈하는 행위C1〔general〕
the act of exploiting, attacking, or plundering weaker people, groups, or resources
The report criticized the predation of vulnerable borrowers by illegal lenders.
그 보고서는 불법 대부업자들이 취약한 차입자들을 착취하는 행위를 비판했다.
New rules aim to protect consumers from corporate predation.
새 규정은 소비자들을 기업의 약탈적 행위로부터 보호하는 것을 목표로 한다.
반의어protection
뉘앙스 · 쓰임
predation은 일상적인 ‘사냥’인 hunting보다 학술적이고 생태학적인 느낌이 강합니다. prey는 ‘먹이’ 또는 ‘잡아먹다’라는 말이고, predation은 그 과정이나 현상 자체를 가리킵니다. 비유적 의미의 predation은 exploitation보다 더 공격적이고 약탈적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
주로 불가산 명사로 쓰이며, ‘predation by predators’, ‘predation on/upon prey’, ‘predation risk’, ‘predation pressure’ 같은 표현이 흔합니다. 일상 대화보다는 생태학, 환경학, 정책 보고서, 비판적 사회·경제 논의에서 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preying
- 다른 동물을 잡아먹는 행위를 가리키며, predation보다 덜 학술적일 수 있습니다.
- hunting
- 사냥 행위 자체를 더 넓게 가리키며, 반드시 먹이사슬의 생태학적 관계를 강조하지는 않습니다.
- exploitation
- 이익을 위해 부당하게 이용한다는 뜻으로, predation보다 넓고 덜 공격적인 표현일 수 있습니다.
- plundering
- 재산이나 자원을 빼앗는 ‘약탈’의 의미가 강하며, 물리적·전쟁적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- protection
- 약한 대상이나 자원을 해치지 않고 지키는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- predation risk포식 위험
- predation pressure포식 압력
verb+noun
- reduce predation포식을 줄이다
- avoid predation포식을 피하다
noun+prep+noun
- predation by birds새들에 의한 포식
- predation on prey species피식종에 대한 포식
adj+noun
- financial predation금융 착취
- corporate predation기업의 약탈적 행위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praedatio(약탈, 노략)에서 온 말로, praedari(약탈하다)와 praeda(전리품, 먹이)와 관련됩니다. 영어에서는 생물이 다른 생물을 먹이로 삼는 행위를 가리키는 생태학 용어로 발전했습니다.
predat-는 ‘먹이로 삼다, 약탈하다’와 관련된 어근이고, -ion은 행위나 과정을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 predator가 ‘포식자’이므로, predation은 predator가 하는 행위, 즉 ‘포식’이라고 기억하면 쉽습니다.