pre·franked
C2technical우편요금이 미리 표시되거나 납부된
adjective형용사
- 1
우편요금 선납의, 요금 선납 표시된 — 우편물이나 봉투가 우편요금 납부 표시를 미리 받은C2〔postal〕
having a postal franking mark or postage-payment indication applied in advance
Please return the form in the prefranked envelope provided.
제공된 우편요금 선납 봉투에 양식을 넣어 반송해 주세요.
Only prefranked parcels may be placed in this collection box.
이 수거함에는 우편요금 선납 표시가 된 소포만 넣을 수 있습니다.
유의어postage-paid, prepaid
뉘앙스 · 쓰임
prefranked는 ‘프랭킹 기계나 우편 표시로 요금 납부가 확인된’ 느낌이 강하다. prepaid는 더 넓게 ‘미리 지불된’이라는 뜻이고, postage-paid는 우편요금이 지불되었음을 더 쉽고 일반적으로 표현한다.
공식 안내문, 우편 서비스, 회사의 반송 봉투 설명 등에서 볼 수 있다. 미국 영어와 영국 영어 모두 이해될 수 있지만, 실제 사용 빈도는 낮으며 pre-franked처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- postage-paid
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 우편요금이 이미 지불되었음을 직접적으로 나타낸다.
- prepaid
- 우편뿐 아니라 서비스, 카드, 비용 등 다양한 분야에서 ‘선불의’라는 뜻으로 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prefranked envelope우편요금 선납 봉투
- prefranked return label우편요금 선납 반송 라벨
- prefranked mail우편요금 납부 표시가 된 우편물
- prefranked parcel우편요금 선납 소포
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘미리’와 동사 frank ‘우편요금 납부 표시를 하다’가 결합한 prefrank의 과거분사형에서 온 말이다.
pre- ‘미리’ + frank ‘우편요금 납부 표시를 하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 pre는 ‘미리’, frank는 우편물에 요금 납부 표시를 찍는 것을 떠올리면 ‘미리 프랭킹된’이라는 뜻으로 기억하기 쉽다.