pre·paid
B2선불의, 미리 지불한
adjective형용사
- 1
선불의, 선납된 — 상품이나 서비스를 받거나 사용하기 전에 이미 비용이 지불된B2〔general〕
paid for before something is received, used, or delivered
The hotel accepted our prepaid booking without any extra charge.
그 호텔은 추가 요금 없이 우리의 선불 예약을 받아 주었다.
Please attach the prepaid label to the package.
소포에 선불 배송 라벨을 붙여 주세요.
- 2
선불식의, 충전식의 — 카드나 휴대전화 서비스 등이 미리 충전하거나 결제한 금액 안에서만 사용되는B2〔telecommunications〕
used to describe a card, phone, or service that works with money or credit bought in advance
I bought a prepaid SIM card at the airport.
나는 공항에서 선불 유심 카드를 샀다.
A prepaid phone can help you control monthly spending.
선불 휴대전화는 월 지출을 조절하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
prepaid는 ‘먼저 결제된’ 상태를 강조합니다. paid in advance는 더 설명적인 표현이고 문장 안에서 자연스럽게 쓰이며, advance-paid는 가능하지만 덜 흔합니다. postpaid는 반대로 서비스를 먼저 이용하고 나중에 청구되는 방식을 뜻합니다.
비즈니스, 금융, 통신, 여행, 우편 서비스에서 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. prepaid card는 충전식 선불카드나 기프트카드를 가리킬 수 있고, prepaid phone/plan은 약정이나 후불 청구 없이 미리 충전한 금액만큼 사용하는 휴대전화 서비스를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paid in advance
- 의미는 같지만 형용사 한 단어가 아니라 설명적인 구입니다.
- advance-paid
- 비슷한 뜻이지만 prepaid보다 덜 흔하고 더 딱딱하게 들립니다.
- pay-as-you-go
- 특히 휴대전화 요금제에서, 쓴 만큼 미리 충전해 사용하는 방식을 가리킵니다.
- stored-value
- 카드나 계정 안에 금액이 저장되어 있다는 기술적·금융적 느낌이 강합니다.
반의어
- postpaid
- 사용 후 나중에 청구서를 받고 결제하는 방식입니다.
- unpaid
- 아직 지불되지 않았다는 일반적인 의미입니다.
- contract
- 휴대전화 서비스에서 장기 약정이나 월별 청구 방식이라는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prepaid card선불 카드
- prepaid phone선불 휴대전화
- prepaid SIM card선불 유심 카드
- prepaid plan선불 요금제
- prepaid postage선불 우편요금
- prepaid envelope요금이 선납된 봉투
어원 · 암기 팁
[English]prepaid는 접두사 pre-와 동사 pay의 과거분사 paid가 결합한 말입니다. 원래는 동사 prepay의 과거분사 형태였고, 이후 ‘미리 지불된’이라는 형용사로 널리 쓰이게 되었습니다.
pre-는 ‘미리, 전에’를 뜻하고, paid는 ‘지불된’을 뜻합니다. 따라서 prepaid는 문자 그대로 ‘미리 지불된’이라는 뜻입니다.
💡 pre는 ‘전에’, paid는 ‘지불한’이므로 prepaid = 사용하기 전에 이미 paid 된 것이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1870