pre·frank
C2technical우편물에 미리 우편요금 납부 표시를 하다
verb동사
- 1
우편요금 선납 표시하다 — 우편물을 보내기 전에 우편요금이 지불되었음을 나타내는 표시를 하다C2〔postal〕
to mark a letter, envelope, parcel, or other item of mail in advance to show that postage has been paid
The company prefranks return envelopes for customer surveys.
그 회사는 고객 설문용 반송 봉투에 우편요금 선납 표시를 미리 한다.
All reply cards were prefranked before they were sent to members.
모든 회신 엽서는 회원들에게 발송되기 전에 우편요금 선납 표시가 되어 있었다.
반의어underfrank
뉘앙스 · 쓰임
prepay postage는 ‘우편요금을 미리 내다’라는 더 일반적인 표현이고, prefrank는 그 선납 사실을 우편물 자체에 표시한다는 점이 강조됩니다. stamp는 보통 우표를 붙이는 행위에 가깝지만, prefrank는 우표뿐 아니라 인쇄된 요금 표시나 계기 표시도 포함할 수 있습니다.
매우 전문적이고 드문 표현이므로 일반 상황에서는 보통 “prepay the postage” 또는 “provide prepaid envelopes”가 더 자연스럽습니다. 우편 업무 문서나 우표 수집 관련 글에서는 pre-frank처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prepay
- 우편요금을 미리 내는 행위 전반을 뜻하며, 우편물에 표시하는 행위까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- stamp
- 보통 우표를 붙이거나 도장을 찍는다는 뜻으로 더 일반적이며, 선납 표시라는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- frank
- 우편요금 납부 또는 무료 우송 권한을 표시한다는 뜻이며, prefrank는 특히 발송 전에 미리 표시한다는 점을 강조합니다.
반의어
- underfrank
- 필요한 우편요금보다 적게 표시하거나 붙인다는 뜻으로, ‘미리 표시하지 않다’의 직접 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prefrank an envelope봉투에 우편요금 선납 표시를 미리 하다
- prefrank return mail반송 우편물에 우편요금 선납 표시를 미리 하다
adj+noun
- a prefranked envelope우편요금 선납 표시가 된 봉투
- prefranked reply card우편요금 선납 표시가 된 회신 엽서
어원 · 암기 팁
[English]접두사 pre- ‘미리, 전에’와 동사 frank ‘우편요금 납부 표시를 하다’가 결합한 말입니다.
pre- ‘미리’ + frank ‘우편요금 납부 표시를 하다’
💡 pre는 ‘미리’, frank는 ‘우편물에 요금 납부 표시를 하다’로 기억하면, prefrank는 ‘우편물에 미리 요금 표시를 하다’가 됩니다.