pre·pon·der·ance
C1formal수·양·힘·중요성에서의 우세, 우월함
noun명사
- 1
우세, 우위 — 수, 양, 힘, 중요성 등에서 다른 것보다 더 많거나 큰 상태; 우세C1〔general〕
the state of being greater than something else in number, amount, strength, weight, or importance
A preponderance of older voters shaped the election result.
고령 유권자가 우세했던 것이 선거 결과에 영향을 주었다.
The report shows a preponderance of negative comments about the plan.
그 보고서는 그 계획에 대한 부정적 의견이 우세하다는 것을 보여 준다.
- 2
증거 우위, 증거의 우세 — 민사 사건 등에서, 어떤 주장이 사실일 가능성이 더 높다고 판단될 만큼 증거가 우세한 상태C1〔legal〕
a legal standard of proof in which the evidence shows that a claim is more likely true than not
The plaintiff must prove the claim by a preponderance of the evidence.
원고는 증거의 우세에 의해 그 주장을 입증해야 한다.
This civil case requires a preponderance of evidence, not proof beyond reasonable doubt.
이 민사 사건에는 합리적 의심을 넘는 증명이 아니라 증거의 우세가 요구된다.
뉘앙스 · 쓰임
majority는 단순히 ‘대다수’를 뜻하는 일반적인 말이고, preponderance는 수뿐 아니라 영향력·비중·증거의 무게가 한쪽에 더 실려 있다는 격식 있는 표현입니다. predominance와 비슷하지만, preponderance는 특히 비교되는 양쪽 중 어느 한쪽이 더 ‘무겁다’는 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 학술적 글, 공식 문서, 분석 글, 법률 문맥에서 자주 쓰입니다. 보통 “a preponderance of evidence/data/opinion”처럼 of와 함께 씁니다. 미국 법률에서 “preponderance of the evidence”는 대체로 ‘그 주장이 사실일 가능성이 더 높음’을 요구하는 민사상 증명 기준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predominance
- 매우 비슷하지만, predominance는 지배적 위치나 두드러짐을 더 강조한다.
- majority
- 더 일상적이며 주로 수적으로 더 많은 쪽을 뜻한다.
- prevalence
- 어떤 현상이나 상태가 널리 퍼져 있음을 강조한다.
- balance of probabilities
- 특히 영국 등에서 비슷한 민사상 증명 기준을 가리키는 법률 표현이다.
반의어
- minority
- 수적으로 더 적은 쪽을 뜻한다.
- inferiority
- 질, 지위, 힘 등이 더 낮거나 못함을 뜻한다.
- reasonable doubt
- 형사 사건의 더 높은 증명 기준과 관련된 표현으로, 직접적인 반의어라기보다 대비되는 법률 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a preponderance of evidence증거의 우세
- a preponderance of the evidence증거 우세의 원칙; 증거의 우세
- a preponderance of opinion의견의 우세
- a preponderance of data데이터의 우세
verb+noun
- show a preponderance우세를 보이다
verb+prep+noun
- prove by a preponderance of the evidence증거의 우세로 입증하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praeponderare(더 무겁다, 더 큰 무게를 가지다)에서 온 말로, prae-(앞에, 더)와 ponderare(무게를 달다)가 결합한 형태와 관련된다.
pre-는 ‘앞의, 더 큰’이라는 뜻의 라틴어계 요소이고, ponder는 ‘무게’와 관련된 어근이며, -ance는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사이다.
💡 ponder가 ‘깊이 생각하다’뿐 아니라 어원적으로 ‘무게를 달다’와 관련된다고 기억하면, preponderance를 ‘한쪽으로 무게가 더 실린 상태’로 연상할 수 있다.