LC·Dict

pres·i·den·cy

B2
US/ˈprezɪdənsi/UK보통

대통령직·회장직 같은 ‘president’의 직위나 그 재임 기간

noun명사

  1. 1

    대통령직, 회장직, 총장직대통령, 회장, 총장 등의 직위B2general

    the office or position of being president of a country, organization, university, or other institution

    • She announced her campaign for the presidency.

      그녀는 대통령직에 도전하는 선거 운동을 발표했다.

    • The university presidency requires strong leadership and careful planning.

      대학 총장직에는 강한 리더십과 신중한 계획이 필요하다.

  2. 2

    재임 기간, 임기대통령, 회장, 총장 등으로 재임하는 기간B2general

    the period during which a person serves as president

    • During his presidency, the economy grew quickly.

      그의 대통령 재임 기간 동안 경제가 빠르게 성장했다.

    • Her presidency ended after four difficult years.

      그녀의 회장 임기는 힘든 4년 후에 끝났다.

    유의어term, tenure

  3. 3

    대통령직 제도, 대통령 권한대통령직이라는 제도나 그 권한C1politics

    the institution, role, and powers connected with the office of president

    • The scandal damaged public trust in the presidency.

      그 스캔들은 대통령직에 대한 대중의 신뢰를 훼손했다.

    • Scholars debate how the presidency has changed over time.

      학자들은 대통령제가 시간이 지나며 어떻게 변했는지 논의한다.

뉘앙스 · 쓰임

president는 그 직책을 맡은 ‘사람’이고, presidency는 그 사람이 맡는 ‘직위’나 ‘재임 기간’입니다. term은 임기라는 기간에 초점이 더 강하고, administration은 대통령과 그 정부 조직 전체를 가리키는 경우가 많습니다.

미국 정치에서는 the presidency가 ‘대통령직’ 또는 ‘대통령이라는 제도적 자리’를 뜻할 수 있습니다. 대학이나 협회 등에서도 president가 쓰이면 presidency는 ‘총장직, 회장직’처럼 번역할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

office
공적 직위 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
presidentship
의미는 비슷하지만 현대 영어에서는 presidency보다 훨씬 덜 흔합니다.
term
공식적으로 정해진 임기라는 시간적 의미가 더 강합니다.
tenure
어떤 직책을 맡고 있는 기간을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
presidential office
대통령의 공식 직무와 사무실을 더 직접적으로 가리킵니다.
executive office
특히 정부의 행정부 수반으로서의 기능을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • run for the presidency대통령직에 출마하다
  • win the presidency대통령직을 차지하다
  • assume the presidency대통령직을 맡다

prep+noun

  • during his presidency그의 재임 기간 동안

determiner+noun

  • the Obama presidency오바마 대통령 재임 기간

noun+prep+noun

  • the power of the presidency대통령직의 권한

어원 · 암기 팁

[English]presidency는 president에 상태나 직위·지위를 나타내는 접미사 -cy가 붙어 만들어진 말입니다. president는 궁극적으로 라틴어 praesidens에서 왔으며, ‘앞에 앉아 주재하는 사람’이라는 뜻과 관련됩니다.

president(대통령, 회장, 총장) + -cy(상태·직위·지위)

💡 president가 맡는 자리나 기간이 presidency라고 기억하면 쉽습니다.