prog·no·sis
C1technical질병의 예상 경과나 어떤 상황의 향후 전망
noun명사
- 1
예후 — 질병이나 환자의 상태가 앞으로 어떻게 진행될지에 대한 의학적 예측; 예후C1〔medical〕
a medical opinion about the likely development and outcome of a disease or condition
The doctor gave her a good prognosis after the surgery.
의사는 수술 후 그녀의 예후가 좋다고 말했다.
Early treatment can improve the prognosis for many patients.
조기 치료는 많은 환자의 예후를 개선할 수 있다.
- 2
전망, 예측 — 어떤 상황이나 일의 향후 결과에 대한 전망 또는 예측C1〔general〕
a prediction about the likely future result of a situation
Economists offered a gloomy prognosis for the housing market.
경제학자들은 주택 시장에 대해 어두운 전망을 내놓았다.
The prognosis for the peace talks remains uncertain.
평화 회담의 전망은 여전히 불확실하다.
유의어outlook, prediction, forecast
뉘앙스 · 쓰임
diagnosis는 ‘무슨 병인지 밝혀내는 진단’이고, prognosis는 ‘앞으로 어떻게 될지에 대한 예후’입니다. forecast나 prediction보다 prognosis는 더 전문적이고 의학적·분석적인 느낌이 강합니다.
의학 문맥에서 매우 자주 쓰이며 good prognosis, poor prognosis처럼 형용사와 함께 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘진단’으로 번역하면 의미가 틀릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outlook
- 가장 자연스러운 일반어로, 상황의 전반적 전망을 뜻합니다.
- forecast
- 자료나 분석을 바탕으로 한 예측에 자주 쓰이며, 경제·날씨에서 흔합니다.
- prediction
- 단순한 예측이라는 뜻이 강하고, prognosis보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good prognosis좋은 예후
- a poor prognosis나쁜 예후
- a favorable prognosis긍정적인 예후
- a gloomy prognosis어두운 전망
verb+noun
- improve the prognosis예후를 개선하다
- give a prognosis예후를 말해 주다
noun+prep+noun
- the prognosis for recovery회복 전망
- the prognosis for the economy경제 전망
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 prognōsis에서 온 말로, ‘미리 알기’라는 뜻입니다. pro-는 ‘앞서, 미리’를, gnōsis는 ‘앎, 지식’을 뜻합니다.
pro- ‘미리, 앞서’ + gnosis ‘앎, 지식’
💡 pro-를 ‘앞으로’, gnosis를 ‘아는 것’으로 기억하면 ‘앞으로 어떻게 될지 아는 것’, 즉 ‘예후·전망’으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1655