prog·nos·ti·ca·tor
C1formal미래의 일이나 결과를 예측하는 사람 또는 징후
noun명사
- 1
예측자, 예언자, 예측 지표 — 미래의 사건, 결과, 추세를 예측하는 사람 또는 그것을 보여 주는 지표C1〔general〕
a person or thing that predicts future events, outcomes, or trends
Political prognosticators expected a close election.
정치 예측가들은 박빙의 선거를 예상했다.
Investors watched consumer spending as a prognosticator of future growth.
투자자들은 소비 지출을 미래 성장의 지표로 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
predictor는 가장 일반적인 말이고, forecaster는 보통 날씨·경제처럼 자료를 바탕으로 예측하는 전문가에게 자연스럽습니다. prognosticator는 더 격식 있고 문어적이며, 때로는 약간 과장되거나 익살스러운 느낌을 줄 수 있습니다. prophet나 fortune-teller처럼 반드시 초자연적 예언을 뜻하지는 않습니다.
일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 기사·논평·분석 글에서 political prognosticator, market prognosticator처럼 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘예측가’, ‘예언자’, ‘전망가’, ‘예보자’ 등으로 옮기되, 점술가나 점성가라는 뜻으로 단정하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predictor
- 가장 일반적인 말로, 사람·도구·요인 모두에 넓게 쓴다.
- forecaster
- 날씨·경제·시장처럼 자료를 바탕으로 예측하는 사람에게 더 자연스럽다.
- soothsayer
- 초자연적 예언자의 느낌이 강하고 고풍스럽거나 문학적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political prognosticator정치 예측가
- economic prognosticator경제 예측가
- a reliable prognosticator믿을 만한 예측가 또는 지표
noun+noun
- market prognosticator시장 전망가
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek prognōstikos ‘미리 아는, 예측하는’에서 Latin과 French를 거쳐 영어 prognostic, prognosticate 계열로 발전한 말입니다. prognosticator는 ‘예측하다’라는 뜻의 prognosticate에 사람을 나타내는 접미사 -or가 붙은 형태입니다.
prognosticat(e) ‘예측하다’ + -or ‘~하는 사람’
💡 pro-를 ‘앞으로’, gnostic을 ‘아는’과 연결해 ‘앞일을 아는 사람’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600