prop·a·ga·tor
B2사상·정보를 퍼뜨리는 사람; 식물을 번식시키는 사람이나 장치; 물리학의 전파 함수
noun명사
- 1
전파자, 유포자 — 사상, 믿음, 정보, 소문 등을 널리 퍼뜨리는 사람이나 집단B2〔general〕
a person or group that spreads ideas, beliefs, information, or rumours
He was a major propagator of the new political theory.
그는 그 새로운 정치 이론의 주요 전파자였다.
The website became a propagator of false health claims.
그 웹사이트는 거짓 건강 주장을 퍼뜨리는 곳이 되었다.
유의어spreader, promoter, disseminator
반의어suppressor, debunker
- 2
식물 번식가, 번식업체 — 씨앗, 꺾꽂이, 접붙이기 등을 통해 식물을 번식시키는 사람이나 업체B2〔gardening〕
a person or business that grows new plants from seeds, cuttings, grafts, or similar methods
The nursery hired an experienced propagator to raise rare orchids.
그 묘목장은 희귀 난초를 키우기 위해 숙련된 번식 전문가를 고용했다.
A skilled propagator can grow many plants from one healthy stem.
숙련된 번식자는 건강한 줄기 하나로 많은 식물을 키울 수 있다.
유의어grower, plant breeder
- 3
육묘기, 발아기 — 씨앗의 발아나 꺾꽂이 뿌리내림을 돕는 덮개가 있는 원예용 용기나 장치B2〔gardening〕
a covered container or device used to help seeds germinate or cuttings take root
Place the seed tray in a propagator to keep it warm.
씨앗 트레이를 번식 장치 안에 넣어 따뜻하게 유지하세요.
A heated propagator helps tomatoes germinate in early spring.
가열식 번식 장치는 초봄에 토마토가 싹트는 데 도움이 된다.
- 4
전파 함수, 전파 연산자 — 물리학에서 입자나 파동이 한 지점에서 다른 지점으로 전파되는 방식을 나타내는 수학적 함수나 연산자C2〔physics〕
in physics, a mathematical function or operator that describes how a particle, field, or wave propagates between points
The propagator describes how the field changes between two points.
그 전파 함수는 두 지점 사이에서 장이 어떻게 변하는지를 설명한다.
Students calculated the photon propagator in quantum field theory.
학생들은 양자장론에서 광자의 전파 함수를 계산했다.
뉘앙스 · 쓰임
spreader는 더 일상적이고 단순히 ‘퍼뜨리는 사람’이라는 느낌이 강하며, promoter는 어떤 것을 적극적으로 홍보하거나 장려하는 사람을 말합니다. disseminator는 정보나 지식을 체계적으로 전파한다는 격식 있는 느낌이 있고, propagator는 사상·소문·식물·물리 현상처럼 ‘번식·전파’의 의미가 넓게 연결됩니다.
사람을 가리킬 때는 ‘propagator of lies/myths/ideas’처럼 of와 함께 자주 쓰입니다. ‘propaganda’와 어원이 관련되어 있어, 거짓 정보나 이념을 퍼뜨리는 사람이라는 부정적 문맥에서도 자주 보입니다. 원예와 물리학에서는 전문적인 의미가 있으므로 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spreader
- 더 일상적이며, 사람뿐 아니라 병이나 소문을 퍼뜨리는 경우에도 널리 쓰입니다.
- promoter
- 무엇을 적극적으로 지지하고 홍보한다는 긍정적 또는 중립적 뉘앙스가 더 강합니다.
- disseminator
- 정보나 지식을 널리 배포한다는 격식 있는 표현입니다.
- grower
- 식물을 재배하는 사람이라는 더 넓고 일상적인 표현입니다.
- plant breeder
- 새 품종을 만들거나 개량하는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- seed tray
- 씨앗을 심는 납작한 용기이며, 반드시 덮개나 보온 기능이 있는 것은 아닙니다.
- germination chamber
- 발아 환경을 조절하는 더 전문적이고 기술적인 장치를 가리킵니다.
- Green's function
- 많은 물리·수학 문맥에서 관련되거나 겹치는 개념이지만, 분야와 방정식에 따라 정확한 의미가 달라집니다.
반의어
- suppressor
- 정보나 생각이 퍼지지 못하게 억누르는 사람이나 것을 뜻합니다.
- debunker
- 거짓 주장이나 잘못된 믿음을 폭로하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a propagator of ideas사상의 전파자
- a propagator of rumours소문의 유포자
noun+noun
- a plant propagator식물 번식 전문가; 식물 번식 장치
- a seed propagator씨앗 발아용 번식 장치
adj+noun
- a heated propagator가열식 번식 장치
verb+noun
- calculate a propagator전파 함수를 계산하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 propagate에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. propagate는 라틴어 propagare에서 왔으며, ‘늘리다, 번식시키다, 퍼뜨리다’라는 뜻과 관련됩니다.
propagate(전파하다, 번식시키다) + -or(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 propagate가 ‘퍼뜨리다/번식시키다’이므로, propagator는 ‘퍼뜨리는 사람’ 또는 ‘번식시키는 장치’라고 기억하면 좋습니다.