pro·per·i·to·ne·al
C2technicalUS/ˌproʊˌperɪtəˈniːəl/UK/ˌprəʊˌperɪtəˈniːəl/드물게 쓰임
복막 앞쪽에 위치한
adjective형용사
- 1
복막전의, 복막 앞의 — 복막의 앞쪽에 있는; 복막 앞 공간에 위치한C2〔medical〕
situated in front of the peritoneum
The surgeon placed the mesh in the properitoneal space.
외과의는 그물망을 복막 앞 공간에 삽입했다.
The scan showed a small collection in the properitoneal tissue.
검사에서 복막 앞 조직에 작은 고임이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
preperitoneal은 같은 뜻으로 현대 의학 문헌에서 더 일반적입니다. extraperitoneal은 ‘복막강 밖의’라는 더 넓은 뜻이고, intraperitoneal은 ‘복막 안의’라는 반대 개념입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 해부학 설명이나 외과·영상의학 문맥에서 사용됩니다. 환자 설명에서는 보통 ‘in front of the peritoneum’처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preperitoneal
- 같은 뜻으로 현대 의학에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- extraperitoneal
- 복막강 밖이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 복막 앞쪽만을 가리키지는 않습니다.
반의어
- intraperitoneal
- 복막 안쪽 또는 복막강 내에 위치한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- properitoneal space복막 앞 공간
- properitoneal tissue복막 앞 조직
- properitoneal fat복막 앞 지방
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]pro-는 ‘앞의, 앞쪽에’라는 뜻의 접두 요소이고, peritoneal은 ‘복막’을 뜻하는 peritoneum에서 온 말입니다. peritoneum은 그리스어에서 유래한 의학 라틴어입니다.
pro- ‘앞쪽의’ + peritoneal ‘복막의’
💡 pro-를 ‘앞쪽’으로, peritoneal을 ‘복막의’로 기억하면 ‘복막 앞쪽의’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.