pro·rec·on·cil·i·a·tion
C1formal화해나 관계 회복을 지지하는
adjective형용사
- 1
화해 지지의, 관계 회복 지지의 — 갈등을 겪은 사람들, 집단, 국가 사이의 화해나 관계 회복을 지지하는C1〔politics〕
supporting reconciliation between people, groups, or countries after conflict or disagreement
The mayor took a proreconciliation position after the protests.
시장은 시위 이후 화해를 지지하는 입장을 취했다.
A proreconciliation campaign urged both communities to start talking again.
화해 지지 캠페인은 두 공동체가 다시 대화를 시작하자고 촉구했다.
뉘앙스 · 쓰임
reconciliatory는 ‘화해를 이끌어 내거나 화해적인 태도의’라는 성격을 말하는 경우가 많고, proreconciliation은 ‘화해 정책이나 입장을 지지하는’ 쪽에 초점이 있습니다. conciliatory는 말투나 행동에도 널리 쓰이지만, proreconciliation은 정치적·사회적 입장 표명에 더 가깝습니다.
매우 드문 붙여쓰기 형태입니다. 공식 문서나 기사에서는 보통 pro-reconciliation처럼 하이픈을 넣어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 특정 갈등 상황에서 어느 편을 든다는 정치적 의미가 생길 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pro-reconciliation
- 같은 뜻이지만 하이픈을 넣은 표준적이고 훨씬 더 흔한 형태입니다.
- reconciliatory
- 화해를 지지한다는 입장보다 화해를 유도하는 태도나 행동의 성격을 더 강조합니다.
- conciliatory
- 말투, 제스처, 행동이 상대를 달래거나 타협을 이끌려는 느낌을 줍니다.
반의어
- anti-reconciliation
- 화해나 관계 회복에 반대하는 입장을 직접적으로 나타냅니다.
- divisive
- 화해 반대라기보다 사람들을 갈라놓고 분열을 일으킨다는 결과를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proreconciliation stance화해를 지지하는 입장
- a proreconciliation policy화해 지향 정책
- a proreconciliation campaign화해 지지 캠페인
- proreconciliation groups화해 지지 단체들
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 pro-는 ‘찬성하는, 지지하는’이라는 뜻으로 라틴어 pro에서 왔고, reconciliation은 라틴어 reconciliatio 계열에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘화해를 지지하는’이라는 뜻을 이룹니다.
pro-‘찬성하는’ + reconciliation‘화해, 관계 회복’
💡 pro는 ‘프로, 찬성’으로, reconciliation은 ‘화해’로 기억하면 proreconciliation은 ‘화해에 찬성하는’으로 연결됩니다.